仙居学关文

明 · 林光

译文

仙人居士颇搜奇

仙居的居士很爱搜求奇事

关子移来乞挽诗

关家子弟前来请求撰写挽诗

哀死吊生情合称

哀悼亡者慰问生者情理应当

吟风弄月我何辞

吟风弄月之事我怎会推辞

江山总落閒人手

江山美景总是落入闲人手中

文字空传太史碑

文章字迹空自流传在太史的碑文上

三尺孤坟在何处

那三尺孤坟在哪里呢

軥辀声里草离离

在鵧鴀鸟的啼叫声中芳草繁茂

赏析

题解
此诗为仙居学关文乞挽诗之作。仙居居士搜求奇文,移关来乞挽诗,诗人以哀死吊生之情应之,以江山闲手与太史碑文写人世的虚名,末以孤坟何处与草离离写死后的寂寥。

逐句解读
「仙人居士颇搜奇」——仙居的居士颇爱搜求奇文。

「关子移来乞挽诗」——关文移来请求写挽诗。

「哀死吊生情合称」——哀悼死者慰问生者于情理相称。

「吟风弄月我何辞」——吟风弄月我有什么理由推辞。

「江山总落閒人手」——江山总是落入闲人之手。

「文字空传太史碑」——文字空自传于太史的碑文。

「三尺孤坟在何处」——三尺孤坟在什么地方。

「軥辀声里草离离」——在軥辀鸟的叫声中野草离离。

艺术手法
全诗以挽诗的应酬与生死的感慨交织。首联以「搜奇」与「乞挽诗」交代写作缘起。颔联「哀死吊生情合称,吟风弄月我何辞」以应酬之礼与诗人的本性对举,哀死吊生是礼的要求,吟风弄月是诗的天性,「我何辞」写出不推辞的坦然。颈联「江山总落閒人手,文字空传太史碑」以江山与文字对举,江山落闲人之手写世道的不公,太史碑文空传写身后名的虚幻,「总落」与「空传」两个否定词写出对功名与文名的双重质疑。尾联「三尺孤坟在何处,軥辀声里草离离」以问句与景象收束,孤坟的不知所在与野草的茂盛生长构成生死的对比,「軥辀」鸟声的悲切与「草离离」的生机反衬死后的寂寥。

总体评价
这是一首挽诗,以应酬之礼开始而以生死之慨结束。

「文字空传太史碑」一句最有反思力度,以碑文的空传质疑身后名的意义,暗示真正重要的不是虚名而是真情。

相关诗词