夏日叹

明 · 林光

译文

烛龙进无力,迟迟当天街。

烛龙也无力前行,在当空缓缓移动。

火云相夹持,烧空焰正开。

火云左右夹持,烧透天空烈焰正盛。

亢阳肆为虐,真宰应暌乖。

亢阳肆虐为害,上天似乎背离了正道。

市贾看坐废,糁汗浮黄埃。

商贾只能坐视废业,汗水混杂着漫天黄埃。

蛟龙惧汤沸,蟠蛇屈深泥。

蛟龙惧怕沸水般的暑气,蟠蛇蜷缩于深泥之中。

燕雀罹燔炙,塌翼投蒿莱。

燕雀遭受烈火般的炙烤,垂下翅膀躲入荒草之中。

深山长薄中,但荫狼与豺。

深山密林之中,只有狼豺在荫下出没。

形骸端欲弃,强饰胡为哉。

形骸简直想要抛弃,勉强修饰又有何用呢。

摛辞遣烦闷,音律那能谐。

铺陈文辞来排遣烦闷,音律哪里能够谐调。

安得万松风,倏然与之偕。

安能得到万松间的清风,倏然与它同行而获解脱。

赏析

题解
此诗为林光夏日苦热所作。诗以烛龙无力、火云烧空起笔,极力渲染酷暑之威,继而写蛟龙蟠泥、燕雀投蒿的惨状,以及深山中唯有狼豺出没的荒凉,最后以欲求万松清风作结。全诗以夸张的手法描绘了极端酷热下的世界,将自然之灾与社会之患暗相勾连,表达了诗人对天道失序的忧思。

逐句解读
「烛龙进无力,迟迟当天街」——神话中的烛龙也无力前行,在当空缓缓移动,暗示太阳如毒火般暴虐。

「火云相夹持,烧空焰正开」——火云左右夹持,烧透天空,烈焰正盛。

「亢阳肆为虐,真宰应暌乖」——亢阳肆虐为害,上天似乎背离了正道。

「市贾看坐废,糁汗浮黄埃」——商贾只能坐视废业,汗水混杂着漫天黄埃。

「蛟龙惧汤沸,蟠蛇屈深泥」——蛟龙都惧怕沸水般的暑气,蟠蛇只能蜷缩于深泥之中。

「燕雀罹燔炙,塌翼投蒿莱」——燕雀遭受烈火般的炙烤,垂下翅膀躲入荒草之中。

「深山长薄中,但荫狼与豺」——深山密林之中,只有狼豺出没于荫下。

「形骸端欲弃,强饰胡为哉」——形骸简直想要抛弃,勉强修饰又有何用。

「摛辞遣烦闷,音律那能谐」——铺陈文辞来排遣烦闷,音律哪里能够谐调。

「安得万松风,倏然与之偕」——安能得到万松间的清风,倏然与之同行而获解脱。

艺术手法
本诗以夸张与对比见长。

"烛龙进无力"以神话意象写酷暑,想象力奇特。

"蛟龙惧汤沸"与"燕雀罹燔炙"将高贵的蛟龙与卑微的燕雀并置,无论尊卑皆受酷暑之苦,渲染极致。

"深山长薄中,但荫狼与豺"以深山本为避暑佳处却仅有猛兽,反衬酷热无避。

"形骸端欲弃,强饰胡为哉"由外在之热转向内心之苦,引出末段的精神求脱。

"安得万松风"与杜甫"安得广厦千万间"异曲同工,由己及物,境界开豁。

总体评价
此诗以酷暑为题,却不仅写炎热之苦,更以"真宰应暌乖"暗示天道失序的深层忧虑。诗人从自然现象写到人生困境,从形骸之苦写到精神之求,层次分明。全诗气象酷烈而收束清逸,"安得万松风,倏然与之偕"将压抑一扫而空,体现了诗人对精神自由的向往。

相关诗词