喜诸生会馔

明 · 林光

译文

讲罢声催六撞钟,青衿冉冉肃西东。

讲课后钟声催促敲了六下,青衿诸生缓缓肃然分列东西。

大烹本为贤才设,窃食堪羞我辈同。

大烹之宴本是为贤才而设,窃食之愧我辈都有同感。

箪食豆羹皆圣泽,饔人庖吏走春风。

一箪食一豆羹都是圣上的恩泽,厨人吏役忙走如春风。

权舆莫更添诗咏,一饭须酬一寸功。

开始时不必再添诗咏,一顿饭必须酬报一寸功。

赏析

题解
此为喜诸生会馔之作,以讲罢声催六撞钟、青衿冉冉肃西东写讲罢与诸生肃立,大烹本为贤才设、窃食堪羞我辈同写大烹与窃食,箪食豆羹皆圣泽、饔人庖吏走春风写圣泽与走春风,末以权舆莫更添诗咏、一饭须酬一寸功写诗咏与酬功。

逐句解读
「讲罢声催六撞钟」——讲课后钟声催促敲了六下,写课时之毕。

「青衿冉冉肃西东」——青衿诸生缓缓肃然分列东西,写诸生之肃。

「大烹本为贤才设」——大烹之宴本是为贤才而设,写宴设之意。

「窃食堪羞我辈同」——窃食之愧我辈都有同感,写窃食之羞。

「箪食豆羹皆圣泽」——一箪食一豆羹都是圣上的恩泽,写圣泽之广。

「饔人庖吏走春风」——厨人吏役忙走如春风,写庖厨之忙。

「权舆莫更添诗咏」——开始时不必再添诗咏,写务实。

「一饭须酬一寸功」——一顿饭必须酬报一寸功,写须酬之功。

艺术手法
全诗以设与酬交织。讲罢声催六撞钟,青衿冉冉肃西东以钟声与肃立对举,时之毕与人之肃——以六撞钟写课时的规整,以冉冉肃写诸生的恭谨。大烹本为贤才设,窃食堪羞我辈同以大烹与窃食对举,宴之设与食之窃——以本为写设宴的初衷,以堪羞写受食的愧疚。箪食豆羹皆圣泽,饔人庖吏走春风以箪食与走春风对举,食之微与忙之切——以皆圣泽写恩泽的无处不在,以走春风写忙碌的温暖。末联以一饭须酬一寸功写知恩图报的决心,饭与功的对应是儒者的自励。

总体评价
此会馔诗以一饭须酬一寸功为核心,饭与功的等价交换是儒者的自律——受恩必报,不虚一饭。窃食堪羞我辈同则以窃食写受食的愧疚,愧中有对贤才标准的自省。

相关诗词