喜平湖三子领乡荐兼策诸生

明 · 林光

译文

陆淞发解上青云,沈炼吴绅素出群。

陆淞考中解元步上青云,沈炼和吴绅向来超群出众。

天下何尝无吉士,老夫端亦贺斯文。

天下何曾没有吉士,老夫确实也要祝贺斯文之盛。

三元偶尔还遭际,一贯从来不易闻。

连中三元也只是偶尔的遭遇,一贯的道理从来不容易听到。

分付平湖诸后进,年光遮莫蹉毫分。

吩咐平湖的后辈学子们,光阴切莫蹉跎哪怕一分一毫。

赏析

题解
此诗为喜平湖三子领乡荐兼策诸生之作。陆淞发解、沈炼与吴绅出群,三人同领乡荐,诗人欣喜之余勉励后进,以三元遭际与一贯难闻写科举的偶然与学道的必然,末以年光不可蹉跎写对诸生的期许。

逐句解读
「陆淞发解上青云」——陆淞考中解元步上青云。

「沈炼吴绅素出群」——沈炼和吴绅向来超群出众。

「天下何尝无吉士」——天下何曾没有吉士。

「老夫端亦贺斯文」——老夫确实也要祝贺斯文之盛。

「三元偶尔还遭际」——连中三元也只是偶尔的遭遇。

「一贯从来不易闻」——一贯的道理从来不容易听到。

「分付平湖诸后进」——吩咐平湖的后辈学子们。

「年光遮莫蹉毫分」——光阴切莫蹉跎哪怕一分一毫。

艺术手法
全诗以祝贺与勉励交织。首联以「上青云」与「素出群」写三子的优秀,「上青云」是结果,「素出群」是原因,因果相扣。颔联「天下何尝无吉士,老夫端亦贺斯文」以反问与肯定对举,「何尝无」写出人才不缺,「贺斯文」写出文化的传承。颈联「三元偶尔还遭际,一贯从来不易闻」以偶然与必然对举,「三元遭际」是科举的偶然,「一贯难闻」是学道的必然,功名的侥幸与学理的难求构成对比——科举可以凭运气而学道必须凭功夫。尾联「分付平湖诸后进,年光遮莫蹉毫分」以叮嘱收束,「遮莫蹉毫分」极为恳切,光阴不可蹉跎哪怕一分一毫,将勉励落到实处。

总体评价
这是一首贺荐兼策勉诗,以功名与学道的对比为核心。

「一贯从来不易闻」一句最有深度,将科举的成功与学道的追求区别开来,暗示功名虽可贺而学问更须勉。

相关诗词