望罗浮五首 其四

明 · 林光

译文

常须催促向罗浮,白首何人念此游。

常常需要催促自己前往罗浮山,白发之人还有谁惦记这次出游呢。

瑞药灵苗堪备蓄,玉壶云液细封留。

瑞草灵苗值得采集储备,玉壶中的云液美酒也要仔细封存保留。

双藜不谢飞云顶,一枕还寻见日楼。

拄着双杖登上飞云顶也不辞辛劳,还要枕着枕头寻找见日楼。

试候赤龙腾巨海,光芒那只在南州。

试着等候赤龙从大海中腾起,那光芒岂止照耀南州一地。

赏析

题解
此为望罗浮组诗第四首,以常须催促向罗浮、白首何人念此游写催促与白首之游,瑞药灵苗堪备蓄、玉壶云液细封留写瑞药与云液,双藜不谢飞云顶、一枕还寻见日楼写双藜之登与一枕之寻,末以试候赤龙腾巨海、光芒那只在南州写赤龙与光芒。

逐句解读
「常须催促向罗浮」——常须催促前往罗浮,写催促。

「白首何人念此游」——白首何人念此游,写白首之游。

「瑞药灵苗堪备蓄」——瑞药灵苗堪备蓄,写瑞药。

「玉壶云液细封留」——玉壶云液细封留,写云液。

「双藜不谢飞云顶」——双藜不谢飞云顶,写双藜之登。

「一枕还寻见日楼」——一枕还寻见日楼,写一枕之寻。

「试候赤龙腾巨海」——试候赤龙腾巨海,写赤龙。

「光芒那只在南州」——光芒那只在南州,写光芒之广。

艺术手法
全诗以瑞药与光芒交织。瑞药灵苗堪备蓄,玉壶云液细封留以瑞药与云液对举,药之蓄与液之留。双藜不谢飞云顶,一枕还寻见日楼以不谢与还寻对举,登之勇与寻之逸。试候赤龙腾巨海,光芒那只在南州以赤龙与光芒对举,龙之腾与光之广——以南州写光芒之不限一地。

总体评价
此望罗浮诗以光芒为核心,光芒那只在南州一句最有远意——光芒岂止在南州,是最广的光。双藜不谢飞云顶则以不谢写登顶之勇,老而弥坚。

相关诗词