望罗浮五首 其二

明 · 林光

译文

出门回首便临头

出门回头一看便已到了眼前

万玉中天翠欲流

万玉般的中天苍翠欲滴

此老英华元自别

这位山岳老人的精华原本与众不同

生民日用不知求

百姓日用却不知去探求

群形散散终还聚

群山形态散散落落终究还会聚拢

一脉沈沈远渐浮

一脉山势沉沉从远处渐渐浮现

古镇峡围村九十

古镇峡口围合着九十多个村落

异香清结信何由

奇异清香凝结其中,究竟从何而来

赏析

题解
此为望罗浮组诗第二首,以出门回首便临头、万玉中天翠欲流写罗浮之近与翠色之盛,此老英华元自别、生民日用不知求写英华之别与日用之不知,群形散散终还聚、一脉沈沈远渐浮写形散终聚与脉沉渐浮,末以古镇峡围村九十、异香清结信何由写古镇与异香。

逐句解读
「出门回首便临头」——出门回首便临头,写罗浮之近。

「万玉中天翠欲流」——万玉中天翠色欲流,写翠色之盛。

「此老英华元自别」——此老英华原本自别,写英华之别。

「生民日用不知求」——生民日用而不知求,写日用之不知。

「群形散散终还聚」——群形散散终还聚,写形散终聚。

「一脉沈沈远渐浮」——一脉沈沈远处渐浮,写脉沉渐浮。

「古镇峡围村九十」——古镇峡围村九十,写古镇。

「异香清结信何由」——异香清结相信是何缘由,写异香。

艺术手法
全诗以翠色与不知交织。出门回首便临头,万玉中天翠欲流以临头与翠欲流对举,山之近与色之盛。此老英华元自别,生民日用不知求以自别与不知求对举,英华之殊与日用之昧——以不知写英华之深。群形散散终还聚,一脉沈沈远渐浮以散散与沈沈对举,形散与脉沉。

总体评价
此望罗浮诗以英华自别为核心,生民日用不知求一句最有深意——生民日用而不知求,是最深的不知。万玉中天翠欲流则以翠欲流写罗浮之盛色,色中之英华。

相关诗词