挽林从信佥宪

明 · 林光

译文

八壶山下信多贤

八壶山下确实多有贤才

何处泷冈觅旧阡

到何处泷冈寻觅旧日的墓地

夜月啼乌仙有疏

夜月下啼叫的乌鸦与仙人疏远

春风南国士无缘

春风中南国的士子无缘相见

难将拙笔描真像

难以用拙笔描绘出真容

欲置生刍到墓前

想要放一束青草到墓前祭奠

莫问百年修短事

不要追问百年寿命长短之事

凤毛霄汉正翩翩

凤凰般的子弟正在霄汉间翩翩飞翔

赏析

题解
此诗为悼念林从信佥宪之作。林从信为八壶山下贤士,官至佥宪,不幸早逝。诗人以泷冈旧阡的难觅写其身后之寂寥,以凤毛霄汉写其子嗣之杰出,在悲悼中寄寓后继有人的慰藉。

逐句解读
「八壶山下信多贤」——八壶山下确实多贤士。

「何处泷冈觅旧阡」——到何处泷冈去寻找旧日的墓道。

「夜月啼乌仙有疏」——夜月下啼叫的乌鸦仿佛仙人有疏文。

「春风南国士无缘」——春风中的南国士人无缘再见其人。

「难将拙笔描真像」——难以用拙笔描绘其真实的形像。

「欲置生刍到墓前」——想要将生刍束放在墓前。

「莫问百年修短事」——不必追问百年寿命长短的事。

「凤毛霄汉正翩翩」——他的子嗣如凤凰之羽正在霄汉间翩翩飞翔。

艺术手法
全诗以悼亡与慰藉并行。首联以八壶山多贤的背景与泷冈旧阡难觅的现实对举,「何处」二字写出寻觅的茫然。颔联「夜月啼乌仙有疏,春风南国士无缘」以月夜啼乌的幽冥与春风南国的明丽构成对比,前者暗示天命之不可违,后者写人间之再难相见。颈联「难将拙笔描真像,欲置生刍到墓前」以动作写情,拙笔难描是遗憾,生刍置墓是心意,一难一欲写出欲祭而不能尽祭的怅惘。尾联「莫问百年修短事,凤毛霄汉正翩翩」以豁达收束,虽然寿命有修短但后继有人,凤凰羽毛在霄汉间翩飞的意象既有昂扬之气又有传承之美。

总体评价
这是一首悼亡诗,在悲悼的底色上加入了慰藉的亮色。

「凤毛霄汉正翩翩」一句最见巧思,以子嗣的杰出作为对逝者最好的告慰,将悼亡诗从单纯的悲伤提升到对生命延续的肯定。

相关诗词