屠秋官席上再叠

明 · 林光

译文

饭颗山前亦偶逢

饭颗山前也偶然相逢

短篇那更用先容

短短的诗篇何须事先推介

烛花也解含春意

烛花也懂得蕴含春意

樽酒何妨及暮钟

杯中酒何妨饮到暮钟敲响

孤艇旧回三塔寺

孤舟从前曾回到三塔寺

一筇曾柱九龙峰

一根竹杖曾拄上九龙峰

青天乌帽吴门路

青天之下戴着乌帽走在吴门路上

云水如今兴转浓

如今面对云水兴致更加浓厚

赏析

题解
此为屠秋官席上再叠之作,以饭颗山前亦偶逢、短篇那更用先容写饭颗山与短篇,烛花也解含春意、樽酒何妨及暮钟写烛花与樽酒,孤艇旧回三塔寺、一筇曾柱九龙峰写孤艇与一筇,末以青天乌帽吴门路、云水如今兴转浓写吴门路与兴转浓。

逐句解读
「饭颗山前亦偶逢」——饭颗山前亦偶逢,写偶逢。

「短篇那更用先容」——短篇那更用先容,写短篇。

「烛花也解含春意」——烛花也解含春意,写烛花。

「樽酒何妨及暮钟」——樽酒何妨及暮钟,写暮钟。

「孤艇旧回三塔寺」——孤艇旧回三塔寺,写三塔寺。

「一筇曾柱九龙峰」——一筇曾柱九龙峰,写九龙峰。

「青天乌帽吴门路」——青天乌帽吴门路,写吴门路。

「云水如今兴转浓」——云水如今兴转浓,写兴转浓。

艺术手法
全诗以逢与兴交织。饭颗山前亦偶逢,短篇那更用先容以偶逢与短篇对举,逢之偶与篇之短——以那更用写不须客套。烛花也解含春意,樽酒何妨及暮钟以烛花与樽酒对举,花之解意与酒之不妨——以也解写烛之有情。孤艇旧回三塔寺,一筇曾柱九龙峰以孤艇与一筇对举,艇之旧回与筇之曾柱——以旧与曾写回忆。青天乌帽吴门路,云水如今兴转浓以吴门路与兴转浓对举,路之远与兴之浓——以兴转浓写今胜于昔。

总体评价
此再叠诗以兴转浓为核心,云水如今兴转浓一句最有兴致——兴转浓是当下胜过旧时。烛花也解含春意则以烛花写春意,意中有酒之何妨。

相关诗词