题两浙旬宣卷

明 · 林光

译文

天心仁爱圣明朝,阴沴频年未尽消。

上天仁爱眷顾着圣明的朝廷,阴邪之气连年来却仍未完全消除。

眼底名藩参浙水,马前春意遍童谣。

眼下名藩参列在浙水之畔,马前春意盎然传遍了孩童的歌谣。

潜鳞涸辙需甘泽,赤子穷檐望使轺。

困在干涸车辙中的鱼急需甘霖润泽,穷苦百姓在屋檐下盼望着使者车驾到来。

何处覆盆光未照,紫薇花下更逍遥。

哪里还有覆盆之下照不到光明的地方,紫薇花下更加逍遥自在。

赏析

题解
此诗为题两浙旬宣卷之作。旬宣为朝廷派遣使臣巡视地方之意,此卷当为某官员奉命巡视两浙的记录。诗中以天心仁爱与阴沴未消写时局之忧,以潜鳞涸辙与赤子穷檐写百姓之苦,末以覆盆光未照写使臣的职责尚未尽到。

逐句解读
「天心仁爱圣明朝」——上天心怀仁爱圣明的朝代。

「阴沴频年未尽消」——阴气灾沴连年未尽消除。

「眼底名藩参浙水」——眼前的名藩参差错落于浙水之畔。

「马前春意遍童谣」——马前的春意遍布于童谣之中。

「潜鳞涸辙需甘泽」——困在干涸车辙中的鱼需要甘霖润泽。

「赤子穷檐望使轺」——穷苦百姓在破屋檐下盼望使臣的车驾。

「何处覆盆光未照」——何处还有覆盆之下阳光照不到的地方。

「紫薇花下更逍遥」——紫薇花下更加逍遥自在。

艺术手法
全诗以忧民与讽喻交织。首联以「天心仁爱」与「阴沴未消」对举,天意的好与现实的灾构成反差,暗示治道未臻。颔联「眼底名藩参浙水,马前春意遍童谣」以名藩与浙水写地域之广,以春意与童谣写民风之乐,表面是盛世气象实则暗含粉饰之忧。颈联「潜鳞涸辙需甘泽,赤子穷檐望使轺」以两个比喻写百姓的困苦,「涸辙之鱼」用庄子之典写亟需救助,「穷檐望轺」写百姓对使臣的期盼。尾联「何处覆盆光未照,紫薇花下更逍遥」以覆盆之喻写冤屈未伸,「覆盆」指翻扣的盆照不到阳光,喻沉冤未雪;

「紫薇花下更逍遥」则以反讽收束——使臣在花下逍遥而覆盆之光未照,批评之意不言而喻。

总体评价
这是一首政治讽喻诗,以忧民为核心。

「何处覆盆光未照,紫薇花下更逍遥」是全诗的讽喻之眼,以覆盆的黑暗与花下的逍遥对举,将使臣的失职写得含蓄而有力。

相关诗词