受教职

明 · 林光

译文

风云敛翮向长安

收敛风云之志飞向长安

老恐无才称小官

年老只怕没有才德堪当小官

花草渐看春意满

花草间渐渐看到春意盎然

江湖容放酒杯宽

江湖之中容得下放宽酒杯

闲情忽忽添诗律

闲情中忽而增添了诗律的琢磨

归梦频频傍钓竿

归乡的梦频频依傍着钓竿

何处青精还一饱

何处还能饱食一顿青精饭

乌纱聊裹弄吾丸

乌纱帽姑且戴着摆弄我的弹丸

赏析

题解
此为受教职之作,以风云敛翮向长安、老恐无才称小官写敛翮与恐无才,花草渐看春意满、江湖容放酒杯宽写春意与酒杯宽,闲情忽忽添诗律、归梦频频傍钓竿写诗律与钓竿,末以何处青精还一饱、乌纱聊裹弄吾丸写青精与乌纱。

逐句解读
「风云敛翮向长安」——风云敛翮向长安,写敛翮。

「老恐无才称小官」——老恐无才称小官,写恐无才。

「花草渐看春意满」——花草渐看春意满,写春意满。

「江湖容放酒杯宽」——江湖容放酒杯宽,写酒杯宽。

「闲情忽忽添诗律」——闲情忽忽添诗律,写添诗律。

「归梦频频傍钓竿」——归梦频频傍钓竿,写钓竿。

「何处青精还一饱」——何处青精还一饱,写青精。

「乌纱聊裹弄吾丸」——乌纱聊裹弄吾丸,写乌纱。

艺术手法
全诗以官与闲交织。风云敛翮向长安,老恐无才称小官以敛翮与小官对举,翮之敛与官之小——以恐无才写自谦。花草渐看春意满,江湖容放酒杯宽以春意与酒杯对举,意之满与杯之宽——以容放写江湖之容。闲情忽忽添诗律,归梦频频傍钓竿以诗律与钓竿对举,律之添与竿之傍——以频频写归心之切。何处青精还一饱,乌纱聊裹弄吾丸以青精与乌纱对举,食之求与纱之裹——以弄吾丸写自适。

总体评价
此受教职诗以酒杯宽为核心,江湖容放酒杯宽一句最有放达——江湖容放,酒杯自宽,是小官中的大自在。归梦频频傍钓竿则以钓竿写归梦,梦中有闲。

相关诗词