平湖病目有感 其二

明 · 林光

译文

呼儿扶病过墙隈

呼唤儿子扶着病体走过墙角

百种奇花我欲栽

百种奇花我都想栽种

老鹤亦知栖此地

老鹤也知道栖息在这个地方

蛰虫能不待春雷

蛰伏的虫儿怎能不等待春雷

回观不了天机妙

回看无法了悟天机的奥妙

痴坐深存造化胎

痴坐中深深存守造化的生机

外暗只疑天送老

外面昏暗只怀疑是天要送我老去

金鎞休傍眼中来

金针不要靠近眼睛来治

赏析

题解
此为平湖病目有感其二,以呼儿扶病过墙隈、百种奇花我欲栽写扶病与欲栽花,老鹤亦知栖此地、蛰虫能不待春雷写老鹤与蛰虫,回观不了天机妙、痴坐深存造化胎写天机与造化胎,末以外暗只疑天送老、金鎞休傍眼中来写天送老与金鎞。

逐句解读
「呼儿扶病过墙隈」——叫儿子扶着病体走过墙角,写病行之难。

「百种奇花我欲栽」——百种奇花我想要栽种,写栽花之愿。

「老鹤亦知栖此地」——老鹤也知道栖息在这个地方,写鹤之知止。

「蛰虫能不待春雷」——蛰虫怎能不等待春雷,写蛰伏之待。

「回观不了天机妙」——回观天机的奥妙总也了悟不尽,写天机之深。

「痴坐深存造化胎」——痴坐中深深存想造化的胎息,写存想之深。

「外暗只疑天送老」——外界昏暗只怀疑是天在送我老去,写疑天送老。

「金鎞休傍眼中来」——金针不要靠近我的眼睛来,写拒医之念。

艺术手法
全诗以病与栽交织。呼儿扶病过墙隈,百种奇花我欲栽以扶病与栽花对举,身之病与心之欲——以扶病写行动的艰难,以欲栽写生机的执着。老鹤亦知栖此地,蛰虫能不待春雷以老鹤与蛰虫对举,鹤之知栖与虫之待雷——以亦知写物类的智慧,以能不待写时序的必然。回观不了天机妙,痴坐深存造化胎以天机与造化对举,观之不了与存之深——以不了写天机的无穷,以痴坐写沉思的姿态。末联以外暗疑天送老写对衰老的感知,以金鎞休傍写对治疗的抗拒。

总体评价
此病目诗以百种奇花我欲栽为核心,虽病目仍欲栽花——病中有对生机的执着。老鹤亦知栖此地则以老鹤写知止,知止中有对蛰伏待时的理解。

相关诗词