南海浴日亭

明 · 林光

译文

苍茫捣绝铜鼓声,风烟两袖云凝凝。

苍茫中传来极远的铜鼓声,两袖风烟云气凝重。

海天吞吐终未了,今古滚荡成阳精。

海天吞吐终究没有尽头,古今滚荡凝聚成太阳的精华。

寒山万个揖光晕,残星几点将馀明。

寒山万座向着光晕作揖,残星几点将剩余的明辉散尽。

南州女儿慵于起,不问明朝阴复晴。

南州的女儿们懒得起床,不问明天是阴还是晴。

赏析

题解
此为南海浴日亭观日出之作,以苍茫铜鼓、风烟凝云写黎明前之壮,以海天吞吐、今古滚荡写日出之伟,以寒山揖光、残星余明写日出之渐,末以南州女儿慵起、不问阴晴写俗世之不关。

逐句解读
「苍茫捣绝铜鼓声」——苍茫中传来极远的铜鼓声,写黎明前的声响。

「风烟两袖云凝凝」——两袖风烟云气凝重,写海天之云。

「海天吞吐终未了」——海天吞吐终究没有尽头,写海天之壮。

「今古滚荡成阳精」——古今滚荡凝聚成太阳的精华,写日出之伟。

「寒山万个揖光晕」——寒山万座向着光晕作揖,写群山迎日。

「残星几点将馀明」——残星几点将剩余的明辉散尽,写星光渐消。

「南州女儿慵于起」——南州的女儿们懒得起床,写俗世之闲。

「不问明朝阴复晴」——不问明天是阴还是晴,写不关心天候。

艺术手法
全诗以日出为线,壮阔与闲适交织。苍茫捣绝铜鼓声,风烟两袖云凝凝以铜鼓声与凝凝云对举,声响与云气——黎明前的苍茫。海天吞吐终未了,今古滚荡成阳精以吞吐与滚荡对举,海天之壮与日出之伟。寒山万个揖光晕,残星几点将馀明以揖与将余明对举,群山迎日与残星渐消——日出之渐。南州女儿慵于起,不问明朝阴复晴以慵起与不问对举,俗世之闲与天道之壮形成反差——日出之壮非世人所关。

总体评价
此诗以日出为核心,海天吞吐终未了,今古滚荡成阳精最具气象——海天吞吐、古今滚荡,日出之伟力横贯时空。末联以南州女儿慵于起作反衬,天道之壮与俗世之闲形成有趣的反差。

相关诗词