南安偶题七首

明 · 林光

译文

长笑梅关不见梅,肩舆扶我几低徊。

在梅关不见梅花不禁放声长笑,乘着肩舆我几次徘徊低回。

却疑冰玉閒恣态,厌见风尘日往来。

倒怀疑是冰玉般的高洁姿态,厌倦了风尘中日复一日的来来往往。

潦倒何心过岭来,暖风晴日一阳回。

穷途潦倒之际哪有心思翻山越岭而来,但暖风晴日送来了一阳初回的生机。

水边篱落频经目,细看天机认老梅。

水边篱旁反复留心搜寻,细观天地造化之机辨认老梅的痕迹。

长风暂扫瘴烟消,屈指阳和又一朝。

长风一扫岭南山间的瘴烟消散,屈指算来阳气回升又是一朝新日。

红树白云山四面,可人诗景自相撩。

四面青山间红树白云交映,这般可人的诗景自来向人招惹。

面面青山送积阴,南安城子落锅心。

面面青山驱散了积聚的阴霾,南安城坐落在群山环绕的锅底之中。

旧游每忆程兄弟,真乐人閒何处寻。

每每忆起程颢程颐兄弟的旧日游踪,人世间真正的乐趣又向何处寻觅。

弄月吟风旧有台,台中谁为扫浮埃。

吟风弄月的旧台依然存在,台中的浮尘又有谁来清扫。

浪游曾见芭蕉树,几卷芳心展未开。

浪游中曾见到芭蕉树,几卷芳心蜷曲着尚未展开。

霁月光风只此心,程家兄弟感来深。

霁月光风般的胸襟不过此心,程家兄弟对此感触尤深。

如今欲识溓溪面,只把光风霁月寻。

如今若想认识濂溪先生的真面目,只消从光风霁月处去寻觅便可。

铁汉楼边旧有台,白云红树拥成堆。

铁汉楼旁旧台还在,白云红树簇拥成堆。

行人莫讶南安小,会见三贤讲道来。

行路之人莫要惊讶南安城小,要知道三贤曾来此讲学论道。

赏析

题解
这组诗共七首,是林光途经南安(今广东南雄一带)时所作的即兴题咏。南安地处梅关要道,是岭南与中原交通的咽喉之地,程颢、程颐兄弟及周敦颐等理学名家皆曾在此讲学。诗人在梅关不见梅花的惆怅中开篇,继而在山水间寻觅天机、追慕先贤,最终以「会见三贤讲道来」收束,将自然风光与理学传统融为一体,体现出明代士人特有的文化自觉。

逐句解读
「长笑梅关不见梅,肩舆扶我几低徊」——梅岭以梅花得名,诗人至此却不见梅,不禁长笑,乘肩舆低回徘徊,语气中有失落也有自嘲。

「却疑冰玉閒恣态,厌见风尘日往来」——转念想来,或许是梅花如冰玉般高洁,不愿见风尘中人来往纷纷,故而隐去不现,此解寄托了诗人对高洁品格的推崇。

「潦倒何心过岭来,暖风晴日一阳回」——自叹潦倒之际本无意过岭,但暖风晴日带来一阳复生的气息,令人心情稍转。

「水边篱落频经目,细看天机认老梅」——水边篱落间反复搜寻,终于在自然天机中辨认出老梅的神韵,这是从形似走向神会的领悟。

「长风暂扫瘴烟消,屈指阳和又一朝」——长风扫尽岭南山间的瘴气,阳气回升又是新的一天,气象豁然开朗。

「红树白云山四面,可人诗景自相撩」——四面红树白云相映,可人的诗景主动向人招引,自然与诗人彼此相悦。

「面面青山送积阴,南安城子落锅心」——青山环绕驱散了积阴之气,南安城坐落在群山之中,犹如锅底一般。

「旧游每忆程兄弟,真乐人閒何处寻」——每回忆起程颢、程颐兄弟的旧日游踪,感叹人间真正的乐趣何处可寻。

「弄月吟风旧有台,台中谁为扫浮埃」——吟风弄月的旧台还在,但谁来清扫台上浮尘?感叹风雅无人继承。

「浪游曾见芭蕉树,几卷芳心展未开」——浪游中曾见芭蕉,其心卷而未展,暗喻诗人自己壮志未伸。

「霁月光风只此心,程家兄弟感来深」——霁月光风般的胸襟正是此心,程氏兄弟对此感悟尤深,呼应周敦颐「光风霁月」之评。

「如今欲识溓溪面,只把光风霁月寻」——若要认识濂溪先生(周敦颐)的真面目,只从光风霁月处寻觅即可,以气象喻人品。

「铁汉楼边旧有台,白云红树拥成堆」——铁汉楼旁旧台犹在,白云红树簇拥成堆,写景如画。

「行人莫讶南安小,会见三贤讲道来」——行路之人莫要惊讶南安城小,要知道程颢、程颐、周敦颐三贤曾在此讲学,小城因之而大。

艺术手法
本组诗以梅关寻梅为引线,串联起南安的山水风物与理学传统。第一首以拟人手法写梅花「厌见风尘」,将梅的品格与诗人的志趣相通。第三首「可人诗景自相撩」中「撩」字极为传神,赋予自然景物以主动性和亲和力。第七首以小城映衬大贤,用「莫讶」的劝诫语式收束全组,举重若轻。全组七首既可独立成篇,又以「寻梅—赏景—忆贤—悟道」为暗线贯穿,结构精巧而气脉不断。

总体评价
这组诗在纪行题咏中融入理学体悟,既不是纯粹的山水诗,也不是枯燥的义理诗,而是将自然之趣与道学之思自然结合。诗人从「不见梅」的失望出发,经由山水感悟,最终在三贤讲道的追怀中获得精神满足,完成了一次心灵的自我调适。语言清隽而不枯淡,情感真挚而不做作,在明代纪行组诗中别具一格。

相关诗词