龙溪李邑宰用刘大参韵见赠仍和奉寄

明 · 林光

译文

云霄万里看程期

云霄万里之遥遥望归程期限

海内何常乏所知

海内何时缺少过知音

黄甲声华君作县

您以科甲的声望才华来做县令

丹霞聚笈我留诗

我携书箱游历丹霞,留下诗句

牛刀小试经纶手

您如牛刀小试般略展治国经纶的手段

襦裤终兴恺悌思

终究要兴起惠政爱民的恺悌之心

寄谢参藩刘伯长

寄语致谢参藩刘伯长

海宾深望抚流离

海滨之民深切盼望安抚流离失所之人

赏析

题解
此为龙溪李邑宰用刘大参韵见赠仍和奉寄之作,以云霄万里看程期、海内何常乏所知写程期与知己,黄甲声华君作县、丹霞聚笈我留诗写声华与留诗,牛刀小试经纶手、襦裤终兴恺悌思写小试与恺悌,末以寄谢参藩刘伯长、海宾深望抚流离写寄谢与抚流离。

逐句解读
「云霄万里看程期」——云霄万里看着前程的期许,写前程之远。

「海内何常乏所知」——海内何曾缺乏知己,写知已之有。

「黄甲声华君作县」——黄甲出身的声华您来做县令,写县令之才。

「丹霞聚笈我留诗」——丹霞山下聚书我留下诗篇,写留诗之事。

「牛刀小试经纶手」——牛刀小试经纶之手,写才大而用小。

「襦裤终兴恺悌思」——襦裤之恩终将兴起恺悌之思,写惠民之政。

「寄谢参藩刘伯长」——寄语感谢参藩刘伯长,写寄谢。

「海宾深望抚流离」——海滨深处盼望抚慰流离之民,写抚民之望。

艺术手法
全诗以期与抚交织。云霄万里看程期,海内何常乏所知以程期与知己对举,期之远与知之有——以万里写前程的广阔,以何常乏写知己的不缺。黄甲声华君作县,丹霞聚笈我留诗以声华与留诗对举,君之作县与己之留诗——以黄甲写李邑宰的出身,以丹霞写诗境的绚烂。牛刀小试经纶手,襦裤终兴恺悌思以小试与终兴对举,试之小与思之终——以牛刀写才大用小的遗憾,以恺悌写仁政的必然。末联以寄谢写对友人的感念,以抚流离写对民生的关怀。

总体评价
此和诗以牛刀小试经纶手为核心,牛刀小试写才大而用小的遗憾——经纶之手只试牛刀,是一种可惜。海宾深望抚流离则以抚流离写海滨之民的需要,需要中有对地方官的期待。

相关诗词