泷江谒六一公

明 · 林光

译文

总谓文章真可恃,泷江阡草亦离离。

总以为文章真的可以依靠不朽,泷江畔墓道上的草却也长得茂密纷披。

闲来岁月看谁惜,老去青山是故知。

闲来岁月看看有谁来珍惜,老去之后青山才是故交知己。

霄汉有情终晰历,尘埃何处不糠秕。

天地若有情终究明察清晰,尘世之中何处不是糠秕般微不足道。

今朝匹马沙溪路,却怪荒塍枕断狮。

今朝单骑行走在沙溪路上,却怪异荒芜的田埂上枕卧着断裂的石狮。

赏析

题解
此为泷江拜谒欧阳修(六一居士)之作,以文章可恃起笔而以阡草离离反写,岁月谁惜、青山故知写年华与自然,霄汉有情、尘埃糠秕写清浊之辨,末以匹马沙溪、荒塍断狮写荒凉之景。

逐句解读
「总谓文章真可恃」——总说文章真的可以依靠,写世人所信。

「泷江阡草亦离离」——泷江墓道上的草也繁茂离离,写墓地之景——文章虽好而人已逝。

「闲来岁月看谁惜」——闲来岁月看谁珍惜,写光阴之逝。

「老去青山是故知」——老去之后青山才是故知,写自然之常。

「霄汉有情终晰历」——天际有情终究清晰分明,写天道之明。

「尘埃何处不糠秕」——尘埃之中何处不是糠秕,写世之浮薄。

「今朝匹马沙溪路」——今天匹马独行在沙溪路上,写行路之孤。

「却怪荒塍枕断狮」——却怪荒芜的田埂枕着断头的石狮,写荒凉之景。

艺术手法
全诗以拜谒与感慨交织。总谓文章真可恃,泷江阡草亦离离以可恃与离离对举,文章之可恃与墓地之荒——立与废的反差。闲来岁月看谁惜,老去青山是故知以谁惜与故知对举,岁月之无人惜与青山之常在。霄汉有情终晰历,尘埃何处不糠秕以晰历与糠秕对举,天际之明与尘埃之薄——清与浊。今朝匹马沙溪路,却怪荒塍枕断狮以匹马与断狮对举,孤行与荒凉——以景写情。

总体评价
此谒墓诗以文章与荒凉为核心,总谓文章真可恃,泷江阡草亦离离一联最有力量——文章可恃而人已逝、草离离,是对文章不朽说的深刻反思。老去青山是故知则以青山为故知,写出了人与自然的深交。

相关诗词