留别庄木斋四首 其三

明 · 林光

译文

江雨霏霏白不收

江上细雨霏霏白茫茫一片收不住

阻双行脚出无由

阻挡了出行的脚步无由外出

北风肯为吹成雪

北风若肯将雨吹成雪花

明日还须更倚楼

明日还要更加倚楼远望

四壁一灯深此念

四壁之内一盏孤灯加深了这份思念

千年双鬓总嫌秋

双鬓渐白总是嫌弃秋霜催人老

江涛满眼成深阻

满眼的江涛成为深深的阻隔

霁景和风得个舟

只盼晴日和风中能得一只渡船

赏析

题解
此为留别庄木斋组诗第三首,以江雨霏霏、阻行出无由写滞留之困,北风吹雪、倚楼写等待与期盼,四壁一灯、千年双鬓嫌秋写孤寂与年华,末以江涛深阻、霁景得舟写阻隔与希望。

逐句解读
「江雨霏霏白不收」——江雨霏霏白茫茫收不住,写雨之密。

「阻双行脚出无由」——阻住了两人的行脚出门没有缘由,写滞留。

「北风肯为吹成雪」——北风肯为我们吹成雪吗,写期盼。

「明日还须更倚楼」——明日还须更倚楼等待,写等待。

「四壁一灯深此念」——四壁之中一灯之下深念此事,写孤寂中的深思。

「千年双鬓总嫌秋」——千年以来双鬓总是嫌秋,写年华老去。

「江涛满眼成深阻」——江涛满眼成为深深的阻隔,写阻隔。

「霁景和风得个舟」——霁景和风得一只舟,写希望。

艺术手法
全诗以滞留与希望交织。江雨霏霏白不收,阻双行脚出无由以霏霏与无由对举,雨之密与行之难。四壁一灯深此念,千年双鬓总嫌秋以一灯与双鬓对举,孤灯之深念与双鬓之嫌秋。江涛满眼成深阻,霁景和风得个舟以深阻与得舟对举,阻隔与希望——以霁景对江涛,以和风对满眼,以舟对阻,破困而出。

总体评价
此留别诗以滞留中的希望为核心,四壁一灯深此念一句最有力度——四壁孤灯中深念,是最深的孤寂与最切的期盼。霁景和风得个舟则以霁景对江涛,以希望破阻隔。

相关诗词