连珠池诸生欲搆亭其上诗以促之

明 · 林光

译文

池边何处着吟窝

池边哪里可以安置吟诗之所

春意催青已满莎

春意催生绿意已长满了莎草

接木栽花成活汁

嫁接花木已经生根成活

五风十雨自中和

风调雨顺自然和谐适中

子由刚被东轩笑

苏辙刚被东轩所笑

欧九其如画舫何

欧阳修对画舫又能怎样呢

好事几人真喝采

热心好事的人中有几人真心喝彩

酒杯应不误烟波

举杯饮酒应该不会辜负这烟波美景

赏析

题解
此诗为促连珠池诸生建亭之作。诗人以池边吟窝与春意满莎写建亭的环境,以接木栽花与五风十雨写自然的生机与调和,以子由东轩与欧九画舫的典故写文人的雅趣,末以好事喝采与酒杯烟波写建亭的意义与期待。

逐句解读
「池边何处着吟窝」——池边哪里安放吟诗的窝所。

「春意催青已满莎」——春意催发青色已经长满莎草。

「接木栽花成活汁」——嫁接树木栽种花草成活的汁液。

「五风十雨自中和」——五日一风十日一雨自然调和。

「子由刚被东轩笑」——苏辙刚被东轩所笑。

「欧九其如画舫何」——欧阳修对画舫又无可奈何。

「好事几人真喝采」——做好事有几个人真正喝彩。

「酒杯应不误烟波」——酒杯应该不会耽误烟波之趣。

艺术手法
全诗以建亭的促动与雅趣的期待交织。首联以「吟窝」与「满莎」写池边的环境,春意催青是自然的配合。颔联「接木栽花成活汁,五风十雨自中和」以人工与天工对举,嫁接栽花是人力,五风十雨是天时,二者配合才能使花木成活,「自中和」三字写出天人的和谐。颈联以苏辙东轩与欧阳修画舫两个典故对举,子由在东轩被笑写读书的窘态,欧九对画舫无可奈何写游乐的牵绊,都是文人生活中雅与俗的冲突。尾联「好事几人真喝采,酒杯应不误烟波」以喝采与烟波对举,建亭虽是好事但真正喝彩的人不多,而酒杯烟波之趣却不会辜负,以酒杯的自在消解了好事难做的顾虑。

总体评价
这是一首促建亭诗,以雅趣的期待为核心。

「酒杯应不误烟波」一句最为洒脱,以酒杯与烟波的自在消解了建亭的功利考量——亭建与不建,都不妨碍烟波之趣。

相关诗词