郡守沈元节招饮当湖和沈刚夫秀才

明 · 林光

译文

笑把当湖作故乡,话投诸阮总贤良。

笑着把当湖当作自己的故乡,交谈投机的诸位都是贤良之士。

氤氲春色催人醉,夹杂汀花入酒香。

氤氲浓郁的春色催人醉去,夹杂着汀洲上的花香融入酒香之中。

几许扁舟来我辈,满前生意为谁芳。

有多少扁舟载着我们这样的人前来,满眼生机为谁散发芬芳。

湖南一点星浮水,安得层楼揖太阳。

湖南面一点星光浮在水面,怎能登上层楼去迎接太阳。

赏析

题解
此诗为郡守沈元节招饮当湖时和沈刚夫秀才之作。诗人在宴饮中与贤良之士畅谈,春色氤氲、汀花入酒,意兴酣畅。末以湖中星浮水、层楼揖太阳写壮志未酬的感慨。

逐句解读
「笑把当湖作故乡」——笑着把当湖当作自己的故乡。

「话投诸阮总贤良」——交谈投机的诸位都是贤良之士。

「氤氲春色催人醉」——氤氲浓郁的春色催人醉去。

「夹杂汀花入酒香」——夹杂着汀洲上的花香融入酒香之中。

「几许扁舟来我辈」——有多少扁舟载着我们这样的人前来。

「满前生意为谁芳」——满眼生机为谁散发芬芳。

「湖南一点星浮水」——湖南面一点星光浮在水面。

「安得层楼揖太阳」——怎能登上层楼去迎接太阳。

艺术手法
全诗以宴饮之乐与壮志之慨交织。首联以「笑把当湖作故乡」写随遇而安的旷达,以「话投」写知音相逢的喜悦。颔联「氤氲春色催人醉,夹杂汀花入酒香」以感官交融写宴饮之美,春色催醉是视觉触发味觉,汀花入酒是嗅觉融入味觉,写出天人合一的醉意。颈联「几许扁舟来我辈,满前生意为谁芳」由乐转入沉思,扁舟来去的漂泊与满前生意的无人领受构成对照,暗含怀才不遇的感喟。尾联「湖南一点星浮水,安得层楼揖太阳」以星浮水面的渺小与揖太阳的壮志对举,「安得」二字写出渴望与无奈的矛盾。

总体评价
这是一首宴饮唱和诗,前半以乐为主,后半以慨为骨。

「安得层楼揖太阳」是最具象征意味的结尾,以星浮水的微光与揖太阳的壮志构成大小对比,写出身处卑微而心怀天下的矛盾。

相关诗词