将往苍梧三首

明 · 林光

译文

利前害后两相咻,世计催人可自由。

利益在前危害在后两者相互喧扰,世务催人能否自由。

倚棹长江看暑月,野夫乘兴欲西游。

倚靠船桨在长江上看暑天的月亮,山野之人乘兴想要西游。

寻舟欲出更逡巡,香菌初生暑畏人。

寻船将要出发却又犹豫徘徊,香菌刚生长而暑气畏人。

不识顶湖山下露,风花还有去年春。

不知顶湖山下的露水如何,风花之中还有去年的春意。

自是先生懒出门,岂因残暑废杯樽。

本是先生懒得出门,岂能因为残余的暑气就废了酒杯。

海山六月还堪赏,红日升时露未乾。

海山六月仍然值得赏玩,红日升起时露水还未干。

赏析

题解
此诗为林光将往苍梧途中所作。三首七绝以出行为线,第一首写世计催人与乘兴西游,第二首写寻舟逡巡与风花旧春,第三首写懒出门与海山堪赏,写出行的犹豫与期待的交织。

逐句解读
「利前害后两相咻」——利益在前危害在后两者相互喧扰,写世事的矛盾。

「世计催人可自由」——世务催人能否自由,写身不由己。

「倚棹长江看暑月」——倚靠船桨在长江上看暑天的月亮,写舟行赏月。

「野夫乘兴欲西游」——山野之人乘兴想要西游,写出行之兴。

「寻舟欲出更逡巡」——寻船将要出发却又犹豫徘徊,写出发前的踌躇。

「香菌初生暑畏人」——香菌刚生长而暑气畏人,写暑热之苦。

「不识顶湖山下露」——不知顶湖山下的露水如何,写对目的地的好奇。

「风花还有去年春」——风花之中还有去年的春意,写春意如旧。

「自是先生懒出门」——本是先生懒得出门,写性情的慵懒。

「岂因残暑废杯樽」——岂能因为残余的暑气就废了酒杯,写饮酒不废。

「海山六月还堪赏」——海山六月仍然值得赏玩,写目的地之美。

「红日升时露未乾」——红日升起时露水还未干,写晨景之佳。

艺术手法
三首以出行的心理变化为线。第一首利前害后两相咻,世计催人可自由以咻与自由对举,世事喧扰与个人自由构成张力。倚棹长江看暑月,野夫乘兴欲西游以倚棹看月写闲适,乘兴西游写洒脱。第二首寻舟欲出更逡巡写犹豫,不识顶湖山下露,风花还有去年春以不识与还有对举,未知与已知的交织。第三首自是先生懒出门,岂因残暑废杯樽以懒与不废对举,慵懒却不误饮酒,写出文人的率性。海山六月还堪赏,红日升时露未乾以堪赏与未乾写目的地的期待。

总体评价
此出行诗以犹豫与期待交织,岂因残暑废杯樽一句最见文人本色——懒于出行却不废饮酒,率性而为。

相关诗词