湖广试院阅卷次刘宪长韵

明 · 林光

译文

滥持文柄屡宵兴,每倩中秋月作灯。

滥竽充数地执掌文权,多次深夜起身,每每借助中秋的明月来当灯用。

匣里谁将龙剑拂,斗间时见瑞光腾。

匣中谁在拂拭龙剑?北斗之间时常可见瑞光腾跃。

寻常肉眼终何补,僻寂心潭祇自澄。

寻常的肉眼终究有何补益?僻静的心潭只是自然澄澈。

翘首凤凰山下路,笑看仙侣尽飞升。

抬头远望凤凰山下的路,笑看仙侣们全都飞升而去。

赏析

题解
此诗为湖广试院阅卷时次刘宪长韵之作。诗人持文柄阅卷,以中秋月为灯写辛劳,以龙剑瑞光写人才的发现,以肉眼无补与心潭自澄写自省,末以仙侣飞升写对士子们的期许。

逐句解读
「滥持文柄屡宵兴」——滥充其位执掌文衡屡次深夜起身。

「每倩中秋月作灯」——每次借中秋的月光当作灯烛。

「匣里谁将龙剑拂」——匣中谁将龙剑拂拭。

「斗间时见瑞光腾」——斗宿之间时时见到瑞光腾升。

「寻常肉眼终何补」——寻常的肉眼终究有何补益。

「僻寂心潭祇自澄」——僻静的心潭只是独自澄清。

「翘首凤凰山下路」——翘首远望凤凰山下的路。

「笑看仙侣尽飞升」——笑看仙侣们全都飞升而去。

艺术手法
全诗以阅卷的自省与期许交织。首联以「滥持文柄」的自谦与「屡宵兴」的辛劳对举,「每倩中秋月作灯」以月代灯写出阅卷的清苦与诗意——中秋的月光既是照明也是慰藉。颔联「匣里谁将龙剑拂,斗间时见瑞光腾」以龙剑与瑞光为喻写人才的发现,龙剑出匣喻人才脱颖而出,斗间瑞光喻吉兆之现。颈联「寻常肉眼终何补,僻寂心潭祇自澄」以肉眼与心潭对举,肉眼的有限与心潭的澄明构成认知方式的对比——目力虽有限而心源可自清,写出阅卷者的自省。尾联「翘首凤凰山下路,笑看仙侣尽飞升」以凤凰与飞升写对士子们的期许,凤凰山下的路是仕进之路,仙侣飞升是功名之达,翘首与笑看见出长辈的欣慰。

总体评价
这是一首阅卷诗,以自省与期许为双线。

「僻寂心潭祇自澄」一句最有哲思,以心潭的澄明取代肉眼的有限,写出阅卷者应有的内心修养——判断虽难而心源须清。

相关诗词