涵碧亭为陈侍御

明 · 林光

译文

边池亭子构来新,水色山光入梦频。

池边的亭子新近建造而成,水色山光频繁地进入梦中。

伯氏闲情呼仲氏,后人高致绍前人。

兄长的闲情呼唤着弟弟,后人的高雅志趣继承着前人。

春随鱼鸟看何厌,景幕烟霞写未真。

春天跟随鱼鸟观赏怎么会厌倦,烟霞笼罩的景色怎么写也写不真切。

惟问三山贤柱史,几时凭槛看丝纶。

只想问问三山的贤明侍御,何时凭栏观看丝纶垂钓。

赏析

题解
此诗为陈侍御题涵碧亭之作。涵碧亭为新建水边亭子,陈侍御兄弟共构,承继前人高致。诗人以水色山光入梦写亭的美景,以春随鱼鸟写自然的趣味,末以凭槛看丝纶写对陈侍御的期许。

逐句解读
「边池亭子构来新」——池边的亭子新近建造而成。

「水色山光入梦频」——水色山光频繁地进入梦中。

「伯氏闲情呼仲氏」——兄长的闲情呼唤着弟弟。

「后人高致绍前人」——后人的高雅志趣继承着前人。

「春随鱼鸟看何厌」——春天跟随鱼鸟观赏怎么会厌倦。

「景幕烟霞写未真」——烟霞笼罩的景色怎么写也写不真切。

「惟问三山贤柱史」——只想问问三山的贤明侍御。

「几时凭槛看丝纶」——何时凭栏观看丝纶垂钓。

艺术手法
全诗以题亭与期许交织。首联以「构来新」与「入梦频」对举,亭的新建与梦的频繁暗示其景色的迷人。颔联「伯氏闲情呼仲氏,后人高致绍前人」以兄弟与前后对举,闲情与高致的传递见出家族的文化传承。颈联「春随鱼鸟看何厌,景幕烟霞写未真」以观赏与描写对举,「看何厌」是无穷的兴致,「写未真」是笔墨的局限,景的美超越了诗的表达力。尾联「惟问三山贤柱史,几时凭槛看丝纶」以问句收束,丝纶既指钓线又喻朝廷诏令,一语双关——既是问何时垂钓享闲,又是问何时入朝掌纶。

总体评价
这是一首题亭诗,以家族传承与人生期许为双线。

「几时凭槛看丝纶」的双关最见巧思,垂钓与掌纶的叠合写出仕与隐的双重期待。

相关诗词