刚峰

明 · 林光

译文

芗城放出千寻碧,鬼斧曾经百炼来。

芗城展现出千寻碧色,如同鬼斧神工历经百般锤炼而成。

历历星霜终不改,棱棱霄汉老崔嵬。

经历无数星霜始终不变,棱角直插云霄,老迈而巍峨。

风云变态知何限,花草荣枯又几回。

风云变幻不知有多少,花草荣枯又经历了多少回。

目断罗浮峰四百,为渠天际重徘徊。

极目远望罗浮山四百峰,为它在天际一再徘徊流连。

赏析

题解
此为题刚峰之作,以芗城放出千寻碧、鬼斧曾经百炼来写峰之高与成之难,历历星霜终不改、棱棱霄汉老崔嵬写峰之不改与老崔嵬,风云变态知何限、花草荣枯又几回写云之变与花之枯,末以目断罗浮峰四百、为渠天际重徘徊写目断与徘徊。

逐句解读
「芗城放出千寻碧」——芗城放出千寻之碧,写峰之高。

「鬼斧曾经百炼来」——鬼斧曾经百炼而来,写成之难。

「历历星霜终不改」——历历星霜终究不改,写峰之不改。

「棱棱霄汉老崔嵬」——棱棱霄汉老崔嵬,写老崔嵬。

「风云变态知何限」——风云变态知有多少,写云之变。

「花草荣枯又几回」——花草荣枯又几回,写花之枯。

「目断罗浮峰四百」——目断罗浮四百峰,写目断。

「为渠天际重徘徊」——为它天际重徘徊,写徘徊。

艺术手法
全诗以峰之不改与云之变交织。历历星霜终不改,棱棱霄汉老崔嵬以终不改与老崔嵬对举,峰之定与峰之老。风云变态知何限,花草荣枯又几回以变态与荣枯对举,云之变与花之枯——以变反衬峰之不改。目断罗浮峰四百,为渠天际重徘徊以目断与重徘徊对举,望之远与恋之深。

总体评价
此题峰诗以不改为核心,历历星霜终不改一句最有力度——星霜历历而峰终不改,是最刚的坚守。目断罗浮峰四百则以四百峰写罗浮之壮,壮中见恋。

相关诗词