福源寺偶赋

明 · 林光

译文

不嫌荒寂南禅寺

不嫌弃南禅寺的荒凉寂寞

斜日肩舆偶独来

斜阳下乘肩舆偶然独自前来

古树迎人僧径僻

古树迎人而僧人小径偏僻

秋光如水稻花开

秋光如水般稻花盛开

寻常薄酒留真偈

寻常薄酒中留下佛家真偈

三两青衿恰侍陪

三两个读书人恰好陪伴在侧

识破华严无一字

看破华严经中其实没有一个字

更容何物入灵台

还有什么东西能进入灵台

赏析

题解
此诗为林光游福源寺时偶赋之作。诗人独乘肩舆,于斜日中造访荒寂的南禅寺,在秋光稻花之间领悟禅意,终以识破华严无一字写彻悟之境。

逐句解读
「不嫌荒寂南禅寺」——不嫌弃南禅寺的荒凉寂寥。

「斜日肩舆偶独来」——斜阳下乘肩舆偶尔独自前来。

「古树迎人僧径僻」——古树仿佛在迎接来人,僧人行走的小径偏僻幽深。

「秋光如水稻花开」——秋光如水般清澈,稻花正在盛开。

「寻常薄酒留真偈」——寻常的薄酒间留有真正的禅偈。

「三两青衿恰侍陪」——三两个年轻学子恰好陪伴在侧。

「识破华严无一字」——看破了华严经其实没有一字。

「更容何物入灵台」——还能容许什么东西进入灵台之心。

艺术手法
全诗以禅悟为归旨,以游寺的过程为线索。首联以「不嫌」与「偶独来」写随缘自适的心境,荒寂的寺院与独来的诗人彼此相宜。颔联「古树迎人僧径僻,秋光如水稻花开」以古树与僻径写寺院的幽深,以秋光如水与稻花开写自然的澄明,「如水」的比喻使秋光有了流动的质感。颈联由景转入人事,薄酒真偈与青衿侍陪,禅意与人情交织,看似寻常却暗含禅机。尾联「识破华严无一字,更容何物入灵台」以禅宗顿悟收束,华严虽为佛教大经却归结于无字,灵台本空更不容一物,将全诗从具体的游寺体验提升至空灵的禅悟境界。

总体评价
这是一首禅寺偶赋诗,以游寺为形,以悟禅为神。

「识破华严无一字,更容何物入灵台」是全诗的禅悟核心,从有字到无字、从有物到无物,写出彻底的空灵之境。

相关诗词