扶胥口二首 其一

明 · 林光

译文

海山无数尽龙腾,细浪和风不厌行。

无数海山尽如蛟龙腾跃,细浪和风之中行船不觉厌倦。

谁解天边持北斗,试来此处酌南溟。

谁能解得天边手持北斗星,不妨来此处舀取南溟之水。

已知一勺同千顷,不把涔蹄笑洞庭。

已经明白一勺水与千顷之水相同,不会用牛蹄印中的水来嘲笑洞庭湖。

安得常如银汉水,扁舟万里寂无声。

怎能常如银河之水,驾一叶扁舟行万里寂然无声。

赏析

题解
此为扶胥口组诗第一首,以海山无数尽龙腾、细浪和风不厌行写海山之壮与行船之适,谁解天边持北斗、试来此处酌南溟写北斗之持与南溟之酌,已知一勺同千顷、不把涔蹄笑洞庭写一勺与千顷同、不笑洞庭之小,末以安得常如银汉水、扁舟万里寂无声写银汉之静与万里之寂。

逐句解读
「海山无数尽龙腾」——海山无数尽如龙腾,写海山之壮。

「细浪和风不厌行」——细浪和风不厌行船,写行船之适。

「谁解天边持北斗」——谁解天边持北斗,写北斗之持。

「试来此处酌南溟」——试来此处酌南溟,写南溟之酌。

「已知一勺同千顷」——已知一勺同千顷,写一勺与千顷同。

「不把涔蹄笑洞庭」——不把涔蹄笑洞庭,写不笑洞庭之小。

「安得常如银汉水」——安得常如银汉之水,写银汉之静。

「扁舟万里寂无声」——扁舟万里寂无声,写万里之寂。

艺术手法
全诗以壮阔与宁静交织。谁解天边持北斗,试来此处酌南溟以持北斗与酌南溟对举,天之高与海之大。已知一勺同千顷,不把涔蹄笑洞庭以一勺与千顷对举,小与大——以一勺千顷写大小齐观。安得常如银汉水,扁舟万里寂无声以银汉与万里对举,天之静与舟之寂。

总体评价
此海行诗以宁静为核心,安得常如银汉水,扁舟万里寂无声一句最有境界——银汉之水万里寂然,是最静的行。已知一勺同千顷则以一勺千顷写大小齐观,观中有道。

相关诗词