扶胥口二首 其二

明 · 林光

译文

风疑飓母常犹豫,天入南溟本自清。

风疑似飓风之母常在犹豫不定,天光入于南溟本就自然清澈。

惯见黄湾红日上,忽催铜鼓远山明。

看惯了黄湾红日升起,忽然铜鼓催动远山也变得明亮。

沈沈懒举烟霞笔,每每妨摇海岳精。

沉沉懒于挥动描绘烟霞的画笔,每每妨碍了摇动海岳的精魂。

向老临流还袖手,极留青眼在长缨。

临近暮年面对江流仍是袖手旁观,极尽青眼相看那请缨报国之志。

赏析

题解
此为扶胥口组诗第二首,以风疑飓母常犹豫、天入南溟本自清写风之疑与天之清,惯见黄湾红日上、忽催铜鼓远山明写惯见之景与忽催之明,沈沈懒举烟霞笔、每每妨摇海岳精写懒笔与妨精,末以向老临流还袖手、极留青眼在长缨写袖手与长缨。

逐句解读
「风疑飓母常犹豫」——风疑是飓母常犹豫,写风之疑。

「天入南溟本自清」——天入南溟本自清,写天之清。

「惯见黄湾红日上」——惯见黄湾红日上升,写惯见之景。

「忽催铜鼓远山明」——忽催铜鼓远山明朗,写忽催之明。

「沈沈懒举烟霞笔」——沈沈懒举烟霞之笔,写懒笔。

「每每妨摇海岳精」——每每妨摇海岳之精,写妨精。

「向老临流还袖手」——向老临流还袖手,写袖手。

「极留青眼在长缨」——极留青眼在长缨,写长缨。

艺术手法
全诗以海天之清与懒笔交织。风疑飓母常犹豫,天入南溟本自清以犹豫与本自清对举,风之疑与天之清。惯见黄湾红日上,忽催铜鼓远山明以惯见与忽催对举,常见之景与忽催之明。向老临流还袖手,极留青眼在长缨以袖手与青眼对举,临流袖手与长缨青眼——以袖手写老之淡,以青眼写心之热。

总体评价
此海行诗以袖手为核心,向老临流还袖手一句最有意味——向老临流却袖手,是最深的无奈与最热的保留。极留青眼在长缨则以青眼写心之未冷,袖手而青眼在。

相关诗词