富田谒文丞相

明 · 林光

译文

云水相看数百峰

云水之间相望,数不清的山峰连绵起伏

富田蓑笠又从容

来到富田,披蓑戴笠,又是这般从容不迫

湖山何处非男子

湖光山色之间,哪里不是男儿建功立业之处

宇宙常堪着此翁

天地宇宙之间,永远容得下这位老人

祠庙星霜几草莽

祠庙历经岁月星霜,几度被荒草淹没

大家门户总春风

而大人物的门庭,总有春风拂照

凭谁细话兴亡事

凭谁人来细说兴亡更替的往事

烟雨霏微起暮钟

烟雨迷蒙之中,暮钟声声响起

赏析

题解
此为富田拜谒文天祥丞相祠之作,以云水数百峰、蓑笠从容写入祠之景,湖山男子、宇宙此翁写文公之伟,祠庙草莽、门户春风写兴衰,末以兴亡事、暮钟声写凭吊。

逐句解读
「云水相看数百峰」——云水相望数百座山峰,写富田之景。

「富田蓑笠又从容」——富田蓑笠又显从容,写谒祠之态。

「湖山何处非男子」——湖山之间何处不是男子汉,写英气。

「宇宙常堪着此翁」——宇宙之中常能容下这位老翁,写文公之伟。

「祠庙星霜几草莽」——祠庙经历星霜已有几多草莽,写祠之荒。

「大家门户总春风」——大家族门户总有春风,写后人之盛。

「凭谁细话兴亡事」——凭谁来细说兴亡之事,写无人可诉。

「烟雨霏微起暮钟」——烟雨霏微中响起暮钟,写暮色钟声。

艺术手法
全诗以拜谒与凭吊交织。云水相看数百峰,富田蓑笠又从容以数百峰与又从容对举,景之壮与人之静。湖山何处非男子,宇宙常堪着此翁以非男子与着此翁对举,英气之广与文公之伟——豪迈。祠庙星霜几草莽,大家门户总春风以草莽与春风对举,祠之荒与族之盛——反差。凭谁细话兴亡事,烟雨霏微起暮钟以凭谁与暮钟对举,无人可诉与暮钟自响——以景结情。

总体评价
此谒祠诗以凭吊为核心,湖山何处非男子,宇宙常堪着此翁一联最有气魄——湖山皆男子、宇宙容此翁,是对文天祥最崇高的评价。烟雨霏微起暮钟则以暮钟声收束,兴亡不可诉而暮钟自鸣,含蓄深沉。

相关诗词