凤沱别业为蹇判舟

明 · 林光

译文

何处泷冈索旧碑,凤沱仙景我能知。

去哪里寻找泷冈的旧碑呢,凤沱的仙景我却能知晓。

好山满眼分重庆,活水频年灌谢池。

满眼的好山分出了重庆的壮丽,活水年复一年地灌溉着谢家池。

月在梧桐村酿熟,春催布谷稻苗肥。

月亮照在梧桐树上村中酒已酿熟,春天催促着布谷鸟鸣叫稻苗肥壮。

主人每有西归念,识破浮生几局棋。

主人时常有西归的念头,看破了浮生不过是几局棋而已。

赏析

题解
此诗为题蹇判舟凤沱别业之作。凤沱为重庆之地,山水佳美。诗人以好山活水写别业的自然之美,以月下村酿与春催稻苗写田园之乐,末以主人西归之念与浮生棋局写对归隐的向往。

逐句解读
「何处泷冈索旧碑」——何处泷冈去寻找旧碑。

「凤沱仙景我能知」——凤沱的仙境景色我能够了解。

「好山满眼分重庆」——好山满眼属于重庆分治。

「活水频年灌谢池」——活水年复一年灌溉着谢家池塘。

「月在梧桐村酿熟」——月亮挂在梧桐树上村中的酒酿熟了。

「春催布谷稻苗肥」——春天催促布谷鸟鸣稻苗长得肥壮。

「主人每有西归念」——主人常有西归的念头。

「识破浮生几局棋」——看破了浮生不过是几局棋。

艺术手法
全诗以别业之美与归隐之念交织。首联以「泷冈旧碑」与「凤沱仙景」对举,前者的追忆与后者的亲见构成时间与空间的对照。颔联「好山满眼分重庆,活水频年灌谢池」以山与水对举,满眼的好山是视觉的壮观,频年的活水是时间的滋养,「分重庆」的地理与「灌谢池」的文化(谢灵运池)并置。颈联「月在梧桐村酿熟,春催布谷稻苗肥」以秋与春对举,梧桐月下的村酿是秋日的闲适,布谷催春的稻苗是春日的农忙,四季的轮转写田园的完整。尾联「主人每有西归念,识破浮生几局棋」以归念与棋局收束,浮生如棋的比喻写人生的短暂与无常,「识破」二字是彻悟——既然浮生如棋,何不归去享受这山水田园。

总体评价
这是一首题别业诗,以田园之美与归隐之念为核心。

「识破浮生几局棋」一句最有哲理,以棋局喻浮生写出对功名的超脱,而「西归念」则将彻悟化为行动的意愿。

相关诗词