登连窝

明 · 林光

译文

俯仰春风礼法场,白衫还作野人装。

俯仰之间身处春风中的礼法之场,白衫又穿上野人的装束。

终朝乱耳逢骄卒,尽日无诗负锦囊。

整日扰乱耳朵遇到骄横的兵卒,整天写不出诗辜负了锦囊。

万里乡关天自远,两行官柳日偏长。

万里之外的故乡天自然遥远,两行官柳之下白日偏觉漫长。

南风每每能相阻,歌枕篷窗也未忙。

南风每每能够阻挠前行,靠着枕头篷窗之下也并不忙迫。

赏析

题解
此为登连窝之作,以俯仰春风礼法场写身处方寸之间的拘束,白衫还作野人装写野人之装,终朝乱耳逢骄卒、尽日无诗负锦囊写骄卒之扰与无诗之负,万里乡关天自远、两行官柳日偏长写乡远与日长,末以南风每每能相阻、歌枕篷窗也未忙写南风之阻与未忙之态。

逐句解读
「俯仰春风礼法场」——俯仰之间身处春风中的礼法之场,写官场的拘束。

「白衫还作野人装」——白衫又穿上野人的装束,写服饰的朴素。

「终朝乱耳逢骄卒」——整日扰乱耳朵遇到骄横的兵卒,写旅途的骚扰。

「尽日无诗负锦囊」——整天写不出诗辜负了锦囊,写诗思的枯涩。

「万里乡关天自远」——万里之外的故乡天自然遥远,写思乡。

「两行官柳日偏长」——两行官柳之下白日偏觉漫长,写旅途的寂寥。

「南风每每能相阻」——南风每每能够阻挠前行,写逆风之苦。

「歌枕篷窗也未忙」——靠着枕头篷窗之下也并不忙迫,写从容。

艺术手法
全诗以拘与闲交织。俯仰春风礼法场,白衫还作野人装以礼法场与野人装对举,场之拘与装之野——以还作写主动选择野逸。终朝乱耳逢骄卒,尽日无诗负锦囊以骄卒与锦囊对举,耳之乱与诗之无——以逢与负写旅途的苦涩。万里乡关天自远,两行官柳日偏长以乡关与官柳对举,乡之远与日之长——以天自远写天意,以日偏长写时光的难熬。末联以也未忙写从容,将南风的阻挠化解为不必急迫的心境。

总体评价
此行旅诗以也未忙为核心,歌枕篷窗也未忙一句最有态度——虽处处受阻却从容不迫。万里乡关天自远则以天自远写乡关的不可及,不可及中仍有官柳可看。

相关诗词