次韵张廷实兼呈白沙先生

明 · 林光

译文

酒盏天教酌五湖,浮沈却笑我非夫。

天让我举起酒杯畅饮五湖之水,沉浮之间却笑自己并非大丈夫。

丝桐挂壁今成懒,天地知音敢谓无。

丝桐琴挂在墙上如今已经懒得弹奏,天地之间怎敢说没有知音呢?

两鬓忽随尘梦改,一腔还照月轮孤。

两鬓忽然随着红尘旧梦而改变,一腔心事还映照着孤独的月轮。

题诗小放风花手,旋制茅根笔可书。

题写诗篇稍稍施展风花雪月的手笔,旋即用茅根制成笔也可以书写。

赏析

题解
此为次韵张廷实兼呈白沙先生之作,以酒盏天教酌五湖、浮沈却笑我非夫写天教酌酒与笑己非夫,丝桐挂壁今成懒、天地知音敢谓无写丝桐之懒与知音之有,两鬓忽随尘梦改、一腔还照月轮孤写鬓改与月孤,末以题诗小放风花手、旋制茅根笔可书写题诗与茅根笔。

逐句解读
「酒盏天教酌五湖」——酒盏天意教我酌饮五湖之酒,写天教饮。

「浮沈却笑我非夫」——浮沉之中却笑自己不算大丈夫,写自笑。

「丝桐挂壁今成懒」——丝桐琴挂在壁上如今成了懒散,写琴之懒。

「天地知音敢谓无」——天地之间知音怎敢说没有,写知音之有。

「两鬓忽随尘梦改」——两鬓忽然随着尘梦改变了颜色,写鬓之改。

「一腔还照月轮孤」——一腔心事还照着孤轮明月,写月之孤。

「题诗小放风花手」——题诗稍微放纵风花之手法,写诗之放。

「旋制茅根笔可书」——旋即制作茅根笔便可书写,写笔之制。

艺术手法
全诗以懒与有交织。酒盏天教酌五湖,浮沈却笑我非夫以天教与自笑对举,天之教与己之笑——以酌五湖写饮酒的豪放,以我非夫写自嘲的谦逊。丝桐挂壁今成懒,天地知音敢谓无以丝桐与知音对举,琴之懒与音之有——以成懒写不弹琴的慵懒,以敢谓无写知音的确实存在。两鬓忽随尘梦改,一腔还照月轮孤以鬓改与月孤对举,形之改与心之孤——以忽随写变化的突然,以还照写初心的不灭。末联以风花手写诗才的施展,以茅根笔写书写的不拘工具。

总体评价
此和诗以天地知音敢谓无为核心,知音的存在是全诗最坚定的信念——虽琴挂壁而懒弹,但知音不可谓无。一腔还照月轮孤则以月轮孤写内心的孤独,孤中有还照的不灭之光。

相关诗词