重游虎跑寺二首 其二

明 · 林光

译文

骏骨从来不受羁

千里马的骨相向来不甘受羁绊

蹉跎真愧烛几迟

岁月蹉跎,真是惭愧领悟得太迟

松风尚忆吹残梦

松风还在追忆吹散的残梦

泉影还看弄碧漪

泉影还在观赏那碧绿涟漪的嬉戏

涧鸟静听游子语

山涧中的鸟儿静静听着游子的话语

林僧争乞老夫诗

林中僧人争相乞求老夫题诗

摩挲松径寻碑迹

抚摸着松间小径寻找石碑的遗迹

却忆东坡抚掌时

不禁回想起苏东坡抚掌而笑的时候

赏析

题解
此为重游虎跑寺第二首,以骏骨自喻,写蹉跎岁月的愧疚与重游的感慨。诗中追忆东坡抚掌的往事,以松风泉影、涧鸟林僧写虎跑寺的幽趣,在今昔的交汇中寻找精神的共鸣。

逐句解读
「骏骨从来不受羁」——骏马的骨相从来不受羁绊。

「蹉跎真愧烛几迟」——蹉跎岁月真正惭愧如同秉烛夜游之迟。

「松风尚忆吹残梦」——松风还记得吹散残梦的时候。

「泉影还看弄碧漪」——泉影还在看着它戏弄碧绿涟漪。

「涧鸟静听游子语」——山涧中的鸟儿静静听着游子的话语。

「林僧争乞老夫诗」——林中僧人争相讨要老夫的诗。

「摩挲松径寻碑迹」——抚摸松径寻找碑刻的遗迹。

「却忆东坡抚掌时」——却回忆起苏东坡抚掌大笑的时候。

艺术手法
全诗以自喻与追忆交织。首联以骏骨自喻写不甘羁绊的个性,「不受羁」是天性,「蹉跎」是现实,理想与境遇的反差构成张力,「烛几迟」用秉烛夜游之典写光阴虚度的愧恨。颔联「松风尚忆吹残梦,泉影还看弄碧漪」以松风与泉影写重游的感触,风忆旧梦是追念,泉弄碧漪是当下的灵动,追忆与现实在同一联中交替。颈联「涧鸟静听游子语,林僧争乞老夫诗」以鸟与僧对举,鸟的静听与僧的争乞构成一静一动的对比,自然与人事各有其趣。尾联「摩挲松径寻碑迹,却忆东坡抚掌时」以东坡抚掌的典故收束,将个人的重游与千年前东坡的足迹连接,历史的回响使重游有了更深的意味。

总体评价
这是一首重游诗,以追忆东坡为精神归依。

「却忆东坡抚掌时」是全诗的升华之笔,从个人的感慨上升到与先贤的精神对话,使虎跑寺的重游有了穿越时空的厚重。

相关诗词