重九日三首 其三

明 · 林光

译文

云边飞雁去何忙,小剥重阴别有阳。

云边飞过的大雁为何如此匆忙,拨开浓阴之外别有阳光。

谩把新诗催晚菊,笑携诸子引流觞。

随意用新诗来催促晚开的菊花,笑着带领诸位学子行流觞之饮。

风回舞燕窥秋色,萍散游鱼戏日光。

风中飞回的燕子窥视着秋色,浮萍散开后游鱼在日光下嬉戏。

坐我閒亭无一语,歌人何处忽声张。

坐在闲亭中一言不发,唱歌的人从何处忽然放声高歌。

赏析

题解
此诗为重九日感怀之作其三。诗人以飞雁去忙写秋日的迁徙,以小剥重阴写阴晴的变幻,以新诗催菊与携子流觞写重阳的雅事,以舞燕窥秋与游鱼戏光写自然的生趣,末以闲亭无语与歌声忽张写静与动的对比。

逐句解读
「云边飞雁去何忙」——云边飞雁离去为何如此匆忙。

「小剥重阴别有阳」——小剥重阴之外别有阳光。

「谩把新诗催晚菊」——漫将新诗来催促晚菊。

「笑携诸子引流觞」——笑着携带诸子来饮流觞。

「风回舞燕窥秋色」——风回旋中舞燕窥视秋色。

「萍散游鱼戏日光」——浮萍散开后游鱼戏弄日光。

「坐我閒亭无一语」——坐在闲亭中一言不发。

「歌人何处忽声张」——唱歌的人从何处忽然声张。

艺术手法
全诗以重阳闲赏与动静对比交织。首联「云边飞雁去何忙,小剥重阴别有阳」以飞雁的匆忙与阴晴的变幻对举,雁去的匆忙与云开见阳的惊喜构成秋日的节奏。颔联「谩把新诗催晚菊,笑携诸子引流觞」以新诗与流觞对举,诗催菊与子流觞是重阳的文人雅事,「谩」与「笑」写从容的态度。颈联「风回舞燕窥秋色,萍散游鱼戏日光」以舞燕与游鱼对举,风中的燕与水中的鱼都是自然生灵对秋日的回应,「窥」与「戏」以拟人写灵动的生趣。尾联「坐我闲亭无一语,歌人何处忽声张」以闲亭的无语与歌声的声张对举,一静一动的强烈对比将全诗的闲赏推向高潮,无声处忽有声。

总体评价
这是一首重阳闲赏诗,以动静对比为核心。

「坐我闲亭无一语,歌人何处忽声张」最有戏剧性,以无声写有声,以静衬动,将闲赏中忽然被歌声打破的瞬间写得极有意趣。

相关诗词