承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首 其五

明 · 林光

译文

一环青带九溪斜

一条青色玉带环绕九条溪流斜向远方

小小当湖景亦佳

小小的当湖风景也堪称佳妙

云影天光千万状

云影天光变幻出千万种姿态

夕阳茅屋两三家

夕阳映照着两三户茅草人家

桔槔尽日分来派

桔槔整天分引着溪水

坛杏何年始放花

杏坛上的杏树何年才开花

痴坐东吴毡任冷

痴坐在东吴任凭坐毡冰凉

春风留得脸边霞

春风却在脸边留下一抹红霞

赏析

题解
此为承庄定山和答寄意第五首,以九溪青带与当湖小景写平湖的风物,以云影天光与夕阳茅屋写自然与人居的交融,以桔槔分派与坛杏放花写水利与教化的期许,末以毡冷与脸边霞写清苦中的坚守。

逐句解读
「一环青带九溪斜」——一条青色的带子九条溪水斜绕。

「小小当湖景亦佳」——小小的当湖景色也颇佳。

「云影天光千万状」——云影天光呈现出千万种形态。

「夕阳茅屋两三家」——夕阳下的茅屋只有两三家。

「桔槔尽日分来派」——桔槔整天分引来的水流。

「坛杏何年始放花」——杏坛的杏树何年才开花。

「痴坐东吴毡任冷」——痴坐在东吴听任毡席冰冷。

「春风留得脸边霞」——春风留在脸边的红霞。

艺术手法
全诗以小景的精致与坚守的清苦交织。首联以「一环青带」与「小小当湖」写平湖的小巧之美,虽小而「亦佳」,不因小而减其美。颔联「云影天光千万状,夕阳茅屋两三家」以自然的壮与人间的简对举,「千万状」是天地的丰富,「两三家」是人间的简约,多与少构成对比。颈联「桔槔尽日分来派,坛杏何年始放花」以水利与教化对举,桔槔分水是物质的灌溉,坛杏放花是精神的期待,「何年」的追问写出对教化成效的期盼。尾联「痴坐东吴毡任冷,春风留得脸边霞」以毡冷与脸霞对举,「毡任冷」是物质的清苦,「脸边霞」是精神的温暖——虽然坐冷毡但春风仍留红霞于面,清苦中有自适。

总体评价
这是一首和答诗,以小景的精致与清苦的坚守为基调。

「春风留得脸边霞」一句最有温度,以脸边的红霞写春风的恩泽,虽然物质清苦但精神的温暖仍在,是坚守中的慰藉。

相关诗词