承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首 其四

明 · 林光

译文

僧传仙子酌流霞

僧人传说仙子斟饮流霞美酒

颇识天厨酒味佳

颇能识得天上仙厨美酒的滋味

风翮忽罹尘世网

如风之翅翼忽然陷入尘世的罗网

梦魂空绕榄山花

梦魂徒然萦绕着榄山的花朵

还将双眼窥千古

还要用双眼洞察千古之事

却怪浮言乱百家

却怪浮言虚说扰乱了百家学说

何日与公重握手

何时才能与您再次握手相聚

中宵閒看斗杓斜

半夜里闲看北斗星的斗柄倾斜

赏析

题解
此为承庄定山和答寄意第四首,以仙子流霞与榄山花写对超逸的向往与尘世的羁绊,以窥千古与乱百家写对真理的追求与对浮言的批判,末以重握手中宵看斗杓写对知音的期盼。

逐句解读
「僧传仙子酌流霞」——僧人传说仙子酌饮流霞。

「颇识天厨酒味佳」——颇能识得天厨仙酒味道的佳美。

「风翮忽罹尘世网」——风中的羽翼忽然陷入尘世的罗网。

「梦魂空绕榄山花」——梦魂白白环绕着榄山的花。

「还将双眼窥千古」——还要用双眼窥探千古。

「却怪浮言乱百家」——却怪浮言扰乱了百家。

「何日与公重握手」——何日与您再次握手。

「中宵閒看斗杓斜」——半夜里闲看北斗斗柄倾斜。

艺术手法
全诗以超逸与羁绊的矛盾为线索。首联以「仙子酌流霞」与「天厨酒味佳」写超逸的想象,仙界的流霞与天厨的美酒都是凡人不可得的。颔联「风翮忽罹尘世网,梦魂空绕榄山花」以羽翼罹网与梦魂绕花对举,「忽罹」的突然与「空绕」的徒然写出理想与现实的落差——身被网困而心绕花飞,身与心分离。颈联「还将双眼窥千古,却怪浮言乱百家」以窥千古的远见与怪浮言的近忧对举,「窥千古」是学术的宏愿,「乱百家」是现实的困境。尾联「何日与公重握手,中宵閒看斗杓斜」以重握的期盼与看星的闲适收束,中宵看斗杓是知音相得时的默契——不必多言,共看星移即可。

总体评价
这是一首和答诗,以知音的期盼为核心。

「何日与公重握手,中宵閒看斗杓斜」一联最有情致,以看星的默契写知音之间不需言语的精神交流。

相关诗词