永夏

明 · 林大钦

译文

荆扉俗远怜幽僻,永夏无心祇昼眠。

柴门远离世俗喜爱这幽静偏僻之处,漫长的夏日无心做事只在白天睡眠。

桃李不言通鸟道,莺花寥落自风烟。

桃李不言自有鸟道相通,莺花寥落自在风烟之中。

侧身天地更怀古,回首云泉甘寂然。

侧身于天地之间更加怀念古时,回首望云泉甘愿寂然独处。

尘世漫留风格在,逍遥拟赋卜居篇。

尘世间徒然留下高风亮节,逍遥自在想要写一篇卜居之赋。

赏析

题解
此诗为永夏,写永夏之作。从荆扉俗远怜幽僻到逍遥拟赋卜居篇,写永夏之闲与逍遥之志。

逐句解读
「荆扉俗远怜幽僻,永夏无心只昼眠」荆扉远离俗世怜惜幽僻,永夏无心只昼眠。

「桃李不言通鸟道,莺花寥落自风烟」桃李不言通鸟道,莺花寥落自风烟。

「侧身天地更怀古,回首云泉甘寂然」侧身天地更怀古,回首云泉甘于寂然。

「尘世漫留风格在,逍遥拟赋卜居篇」尘世漫留风格在,逍遥拟赋卜居之篇。

艺术手法
「桃李不言通鸟道,莺花寥落自风烟」以桃李不言与莺花寥落写夏日之静。

「侧身天地更怀古,回首云泉甘寂然」以侧身怀古与回首甘寂写旷达之态。

「尘世漫留风格在,逍遥拟赋卜居篇」以卜居之篇写隐逸之志。

总体评价
永夏,「侧身天地更怀古,回首云泉甘寂然」写旷达最为深沉,「尘世漫留风格在,逍遥拟赋卜居篇」写隐逸之志最为风雅。

相关诗词