田园幽兴六首

明 · 林大钦

译文

青山容我放,水竹静幽居。

青山容许我放达,水竹环绕着清幽居所。

树啭檐间鸟,花閒几上书。

檐间鸟儿婉转鸣叫,花旁几案上放着书卷。

役役诚何事,悠悠心自虚。

忙碌奔波究竟为了何事,悠然之间内心自然虚空。

年来游冶意,天地一萧疏。

近年来游赏之意,天地间一片萧疏。

净心遗纷业,悠志在无为。

净除心中繁杂事务,悠闲志向在于无为而治。

坐爱窗间草,閒吟梁甫词。

坐着喜爱窗间的青草,闲来吟诵梁甫词。

万事嗟牢落,一丘已定居。

万事感叹寥落无成,一丘之地已安身定居。

沧浪濯清足,在昔皆余师。

沧浪之水洗涤清净双足,古人都是我的老师。

黄鹤不可招,蓬海事多遥。

黄鹤不可招回,蓬莱仙事太过遥远。

青门聊种树,白日结云谣。

在青门姑且种树,白日里编成云谣。

道悠心莫染,迹杳意弥超。

大道悠远内心不受污染,行迹杳然意境更加超脱。

千秋风雅意,兹以永今朝。

千秋风雅之意,借此永存于今朝。

赏析

题解
此诗为林大钦所作五律组诗,共三首,写隐居生活的闲适与超脱,从日常居所写到内心修持,表达对无为清净之道的追求。

逐句解读
「青山容我放,水竹静幽居」——青山容我放纵自在,水竹环绕的幽居安静。

「树啭檐间鸟,花閒几上书」——檐间鸟鸣啁啾,花旁几上摆着书卷。

「役役诚何事,悠悠心自虚」——忙忙碌碌究竟为了何事,悠闲自在内心自然虚静。

「年来游冶意,天地一萧疏」——近年来的游冶之意,感觉天地一片萧疏。

「净心遗纷业,悠志在无为」——清净之心遗弃纷扰俗业,悠然之志在于无为。

「坐爱窗间草,閒吟梁甫词」——坐着喜爱窗间的青草,闲来吟咏梁甫词。

「万事嗟牢落,一丘已定居」——万事可叹牢落无成,一座山丘已足以定居。

「沧浪濯清足,在昔皆余师」——沧浪之水濯足自清,古之贤者都是我的老师。

「黄鹤不可招,蓬海事多遥」——黄鹤不可招回,蓬莱仙岛之事遥远。

「青门聊种树,白日结云谣」——青门外姑且种树,白日里编结云谣。

「道悠心莫染,迹杳意弥超」——道悠远内心不可污染,行迹杳然意趣更加超脱。

「千秋风雅意,兹以永今朝」——千秋风雅之意,借此以永驻今朝。

艺术手法
三首诗从外到内递进:第一首写居所环境与心境,"役役诚何事"以反问表达对忙碌世事的反思;第二首转向内心修持,"净心遗纷业,悠志在无为"以道家思想为旨归,"沧浪濯清足"用《楚辞·渔父》典;第三首写超脱之志,"道悠心莫染,迹杳意弥超"是全组诗的哲理核心。

"千秋风雅意,兹以永今朝"以"永"字将当下的闲适升华为永恒的精神追求。

总体评价
此组诗以隐居闲适为主题,融合道家清净无为与儒家风雅传统。

"道悠心莫染,迹杳意弥超"是全组诗的精神高点——行迹越杳远,意趣越超脱。全诗语言清简,意境冲淡,体现了林大钦归隐后的哲学思考和审美追求。

相关诗词