桑麻遣兴二首

明 · 林大钦

译文

上天垂雨露,何物不生春。

上天降下雨露,有什么东西不会焕发春意呢。

甘苦齐结实,麻桑更拂人。

甘甜和苦涩的果实一同结出,麻和桑更是令人亲近。

乐幽心愈淡,敦土道为邻。

乐于幽居心境愈发淡泊,亲近土地以道为邻。

满眼缘生事,离披浑性真。

满眼都是因缘而生的事物,散落纷披全是本性的真纯。

世路懒抟扶,山林祇自迂。

世间的道路懒得去攀附扶摇,在山林中只是自甘迂阔。

卧幽千古迥,披豁一虚无。

卧于幽处与千古之远相通,心胸豁达归于一片虚无。

点咏随歌鸟,陶尊赖浊酤。

吟咏随顺着鸣唱的鸟儿,陶制的酒杯依赖浊酒来醉人。

行欢终宇宙,意绪不荒芜。

行乐欢畅直至宇宙的尽头,心中的思绪不会荒芜。

赏析

题解
此诗为明代林大钦所作《桑麻遣兴二首》,写桑麻遣兴二首。诗以桑麻写田园之趣与性真之乐。第一首写上天垂雨露何物不生春甘苦齐结实麻桑更拂人乐幽心愈淡敦土道为邻满眼缘生事离披浑性真——写桑麻之春与性真。第二首写世路懒抟扶山林祇自迂卧幽千古迥披豁一虚无点咏随歌鸟陶尊赖浊酤行欢终宇宙意绪不荒芜——写山林之迂与虚无之乐。全诗以桑麻写田园之趣与性真,格调淡泊而超逸。

逐句解读
「上天垂雨露,何物不生春。」上天垂降雨露,何物不生长春意——写雨露之恩。

「甘苦齐结实,麻桑更拂人。」甘苦一齐结实,麻桑更拂着人——写桑麻之实。

「乐幽心愈淡,敦土道为邻。」乐于幽处心更淡泊,敦厚于土与道为邻——写乐幽心淡。

「满眼缘生事,离披浑性真。」满眼都是缘生之事,离披散落全是本性之真——写性真。

「世路懒抟扶,山林祇自迂。」世路懒得攀附扶摇,山林之中只自迂阔——写山林之迂。

「卧幽千古迥,披豁一虚无。」卧于幽处千古迥远,披豁开来一片虚无——写虚无之境。

「行欢终宇宙,意绪不荒芜。」行欢终于宇宙之间,意绪并不荒芜——写意绪不荒。

艺术手法
全诗以田园之趣与性真为核心。上天垂雨露何物不生春甘苦齐结实麻桑更拂人以雨露春甘苦麻桑写桑麻之实,乐幽心愈淡敦土道为邻以乐幽心淡道为邻写心淡,卧幽千古迥披豁一虚无以卧幽千古虚无写虚无之境,行欢终宇宙意绪不荒芜以行欢宇宙意绪不荒写意绪不荒。

总体评价
此诗以桑麻写田园之趣与性真,乐幽心愈淡敦土道为邻是全诗最淡之句——以乐幽心淡道为邻写心淡。卧幽千古迥披豁一虚无以卧幽千古虚无写虚无之境,林大钦以桑麻写性真,格调淡泊而超逸。

相关诗词