秋怀

明 · 林大钦

译文

幽栖日觉喧纷远,独坐随忘世上名。

幽居之中日益觉得喧嚣纷扰远去,独坐之际便忘却了世间的名利。

把酒看山了何事,芃兰丛菊时争清。

举酒看山了却什么事情呢,茂盛的兰草与丛菊时而争相清雅。

乾坤宿业诗书在,日月无心节序更。

天地间的宿业唯有诗书尚在,日月运行无心而节序自然更替。

尤事蹉跎尘雾里,百年杖锡慰深情。

尤其在这尘雾之中蹉跎了岁月,百年人生以杖锡行脚慰藉深情。

赏析

题解
此诗写秋日幽栖之感,以"幽栖"与"喧纷"对举,以"诗书"与"尘雾"对举,表达在尘世中坚守文化精神的志向。末以"百年杖锡慰深情"收束,以佛家行脚之具喻人生求道之途。

逐句解读
「幽栖日觉喧纷远」——幽居之中日觉喧嚣纷扰远去。

「独坐随忘世上名」——独坐之际随而忘却世间名利。

「把酒看山了何事」——举酒看山了却何事。

「芃兰丛菊时争清」——茂盛的兰草与丛生的菊花时而争相清雅。

「乾坤宿业诗书在」——天地间的宿业唯有诗书尚在。

「日月无心节序更」——日月运行无心,节序自然更替。

「尤事蹉跎尘雾里」——尤其在这尘雾中蹉跎岁月。

「百年杖锡慰深情」——百年的人生以杖锡行脚慰藉深情。

艺术手法
"幽栖"与"喧纷"开篇即成对比。

"把酒看山了何事"以反问写闲适之极,无事便是好事。

"乾坤宿业诗书在"以"宿业"一词将诗书上升到天命之高。尾联"杖锡"以佛家语入诗,将人生视为一场求道的行脚。

总体评价
此诗以秋怀为线,从幽栖之远到诗书之守,从容不迫。

"乾坤宿业诗书在"为全诗骨脊,在尘雾蹉跎中仍持守文化精神,格调高远。

相关诗词