附游阴那七言律一首

明 · 林大钦

译文

遥看名胜起巃嵷,束膝徐徐谒镜空。

远望名胜山势高耸而起,恭敬地缓步前去参拜镜空禅师。

五玉峰前铺玉埒,二珠树里蕊珠宫。

五玉峰前铺陈着玉石台阶,二珠树中隐藏着蕊珠仙宫。

有因特叩关中偈,无尽谁传灯下红。

有因缘特地叩问禅关中的偈语,无尽之意谁在灯下传承。

石上精魂今在否,令人惆怅有无中。

石上的精魂今日还在不在,令人惆怅于有无之间。

赏析

题解
此诗为游览阴那山所作七律。阴那山在广东梅州,为佛教名山。诗中从远望山势写到入寺参拜,从峰峦之景写到禅宗之思,末以"令人惆怅有无中"收束,写出在有无之间对佛理的思索。

逐句解读
「遥看名胜起巃嵷」——远望名胜山势巃嵷而起。

「束膝徐徐谒镜空」——恭敬地缓步参拜镜空禅师。

「五玉峰前铺玉埒」——五玉峰前铺陈着玉石台阶。

「二珠树里蕊珠宫」——二珠树中隐藏着蕊珠宫。

「有因特叩关中偈」——有因缘特地叩问关中之偈语。

「无尽谁传灯下红」——无尽之意谁在灯下传承。

「石上精魂今在否」——石上的精魂今日还在吗。

「令人惆怅有无中」——令人惆怅于有无之间。

艺术手法
"巃嵷"状山势高耸,音义俱佳。

"五玉峰""蕊珠宫"以道家仙境意象写佛寺,佛道交融。

"有因""无尽"以禅宗语入诗,"因"与"尽"对举,暗含因果与无尽之思。尾联"有无中"以庄子式的哲学思辨收束,禅意深远。

总体评价
此诗以游山参禅为主题,将山景、佛寺、禅思融为一体。尾联"令人惆怅有无中"最为含蓄,在有无之际留白,余味无穷。

相关诗词