钓歌二首

明 · 林大钦

译文

壮心久零落,捆屦傲江津。

壮心早已零落消散,捆扎草履傲然立于江边渡口。

丘壑撄怀满,乾坤独眼真。

丘壑之景充满胸怀,天地之大唯独这双眼看得真切。

垂纶消白日,倚杖看风晨。

垂钓消磨着白日时光,倚杖观看风雨晨昏。

不阻蓬荜兴,时从畎亩民。

不妨碍蓬荜陋室的兴致,时常与田间百姓往来。

散地宜高枕,生涯又素秋。

闲散之地适宜高枕无忧,生涯又到了素秋时节。

高情属云日,浪迹轻王侯。

高尚情怀属于云日之间,浪迹天涯轻视王侯之贵。

徙履堪人并,餐霞祇自由。

闲步堪与友人并走,餐霞修炼只为追求自由。

絺衣挂萝薜,还钓水西头。

细葛衣挂在萝薜藤蔓上,又去水西头垂钓。

赏析

题解
此为钓歌二首,写垂钓隐居之乐与傲视王侯的豪情。第一首写丘壑满怀、乾坤独眼的超然;第二首写散地高枕、浪迹轻侯的洒脱,以"絺衣挂萝薜,还钓水西头"收束,归入自然。

逐句解读
「壮心久零落,捆屦傲江津」——壮心早已零落,捆扎草履傲然于江边。

「丘壑撄怀满,乾坤独眼真」——丘壑之景充满胸怀,乾坤之大唯独此眼看得真切。

「垂纶消白日,倚杖看风晨」——垂钓消磨白日时光,倚杖观看风雨晨昏。

「不阻蓬荜兴,时从畎亩民」——不妨碍蓬荜之兴,时常与田间百姓往来。

「散地宜高枕,生涯又素秋」——闲散之地宜于高枕,生涯又是素秋时节。

「高情属云日,浪迹轻王侯」——高情属于云日之间,浪迹天涯轻视王侯。

「徙履堪人并,餐霞祇自由」——闲步堪与友人并行,餐霞只为追求自由。

「絺衣挂萝薜,还钓水西头」——细葛衣挂在萝薜之上,又去水西头垂钓。

艺术手法
"乾坤独眼真"气魄极大,以一双眼洞观天地。

"高情属云日,浪迹轻王侯"对仗工整,将隐逸之高与世俗之轻并置。

"絺衣挂萝薜"以细微动作写隐逸之日常,生动传神。

总体评价
此二首钓歌以隐逸为主题,兼具超然与豪迈。

"乾坤独眼真"与"浪迹轻王侯"二句最为警策,写出隐者的精神高度与人格力量。

相关诗词