春晴

明 · 林大钦

译文

花发烟晴春事宜

花开烟晴正是春日最适宜的时节

风和日暖迥春姿

风和日丽,春天的姿态格外鲜明动人

百年事业惟杯酒

百年人生的事业不过是杯中之酒

四海烟尘何所之

四海战火纷飞,又能去向何方

帘户静应通乳燕

帘门寂静,应当是让雏燕自由出入

幽怀不负采芳期

深藏的心怀不会辜负采花的佳期

白沙翠竹青蓑里

白沙翠竹间披着青色蓑衣

一曲沧浪有所思

吟唱一曲沧浪之歌,心中有无限思绪

赏析

题解
此诗春晴。写春晴之景,以花发烟晴春事宜风和日暖迥春姿写花开烟晴春事宜风和日暖迥异春姿,以娇莺语似歌喉啭戏蝶飞如舞袖移写娇莺语似歌喉啭戏蝶飞如舞袖移,以金勒马嘶芳草地玉楼人醉杏花时写金勒马嘶芳草地玉楼人醉杏花时,以诗魔搅扰吟魂乱醉墨淋漓字数奇收束写诗魔搅扰醉墨淋漓。

逐句解读
「花发烟晴春事宜,风和日暖迥春姿」——花开烟晴春事宜人,风和日暖迥异春姿。

「娇莺语似歌喉啭,戏蝶飞如舞袖移」——娇莺之语似歌喉婉啭,戏蝶之飞如舞袖移动。

「金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花时」——金勒马嘶于芳草之地,玉楼人醉于杏花之时。

「诗魔搅扰吟魂乱,醉墨淋漓字数奇」——诗魔搅扰吟魂纷乱,醉墨淋漓字数奇崛。

艺术手法
一"娇莺语似歌喉啭,戏蝶飞如舞袖移"以莺语似歌蝶飞如舞写春日之生机,比喻生动。二"金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花时"以金勒芳草玉楼杏花写春日之富贵闲雅,对仗工整。三"诗魔搅扰吟魂乱,醉墨淋漓字数奇"以诗魔醉墨写诗兴之狂,收束豪放。

总体评价
此诗春晴,"娇莺语似歌喉啭,戏蝶飞如舞袖移"写趣最生动,"金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花时"写景最华美,"诗魔搅扰吟魂乱,醉墨淋漓字数奇"收束写兴最豪。

相关诗词