草亭检书遣怀二首

明 · 林大钦

译文

朝来梳栉罢,独坐草玄亭。

早晨梳理完毕,独自坐在草玄亭中。

花齐千谷秀,春送万峰青。

百花齐放千谷秀美,春天送来万峰青翠。

引玩书连屋,纵横树拂庭。

翻阅赏玩书籍满屋,纵横的树枝拂过庭院。

餐霞吾不忝,真此慰幽惺。

吞食朝霞我不愧此名,真正以此慰藉幽深的清醒。

细草迷通岸,悬崖气色新。

细草遮迷了对岸,悬崖边气象清新。

幽斋花竞早,胜日柳争春。

幽静的书斋旁花儿争相早开,美好的日子里柳树争迎春光。

习定今忘我,希空不系尘。

修习禅定如今忘却自我,希求空灵不被尘世牵系。

多将琴史意,遮莫采芳辰。

多把琴书的意趣,寄托在这采芳的美好时辰。

赏析

题解
此为草亭检书遣怀二首,写春日草亭中读书遣怀之趣。第一首以"花齐千谷秀,春送万峰青"写春景之壮,以"餐霞吾不忝"写隐逸之乐;第二首以"习定今忘我,希空不系尘"写禅定之境,将读书之趣与隐逸禅修融合。

逐句解读
「朝来梳栉罢,独坐草玄亭」——早晨梳洗完毕,独坐草玄亭中。

「花齐千谷秀,春送万峰青」——花齐开千谷秀美,春风送来万峰青翠。

「引玩书连屋,纵横树拂庭」——引玩之书连满屋子,纵横之树拂过庭院。

「餐霞吾不忝,真此慰幽惺」——餐霞之修我不觉惭愧,真是以此慰藉幽寂之醒。

「细草迷通岸,悬崖气色新」——细草遮迷了通向水岸的路,悬崖气色清新。

「幽斋花竞早,胜日柳争春」——幽斋中花竞相早开,胜日里柳争春色。

「习定今忘我,希空不系尘」——修习禅定如今忘却自我,希求空寂不为尘俗所系。

「多将琴史意,遮莫采芳辰」——多将琴史之意寄怀,莫辜负采芳的良辰。

艺术手法
"花齐千谷秀,春送万峰青"气象宏大,千谷万峰的春色一齐涌来。

"餐霞吾不忝"以道家修炼之法入诗,自信而不骄。

"习定今忘我,希空不系尘"以佛家禅定之境写心,儒道佛三教融通。

总体评价
此二首以春日草亭为背景,将读书、赏景、修禅融为一体。

"花齐千谷秀"写景最为壮阔,"习定今忘我"写心最为深邃,景与心在草亭中合一。

相关诗词