自塞上还入洛忧旱之作

明 · 林大春

译文

一剑飘飖紫塞来

身佩一剑从北方边塞飘然而来

忍看旱魃登荒台

怎忍心看旱魃肆虐登上荒台

洛阳以西木欲拔

洛阳以西树木都快被连根拔起

楚江之北山为灰

楚江以北群山焦枯如灰

天上何人作霖雨

天上何人能降下甘霖大雨

客中空自赋殷雷

客居他乡只能空自吟诵殷殷雷声

宓妃神女不可见

宓妃神女已不可得见

回风行云安在哉

回风行云又在哪里呢

赏析

题解

此诗为自塞上还入洛阳忧旱之作。诗人从北方边塞归来,沿途目睹严重旱灾,以"木欲拔""山为灰"的极端意象写旱魃之害,以"天上何人作霖雨"的诘问表达对天不降雨的焦虑,以"回风行云安在哉"的叹问作结,忧时之情深切。

逐句解读

「一剑飘飖紫塞来,忍看旱魃登荒台」——带着一剑飘飖从紫塞而来,不忍看旱魃登上荒台。旱魃为致旱之神。

「洛阳以西木欲拔,楚江之北山为灰」——洛阳以西树木几欲连根拔起,楚江以北山峦化为灰烬。写旱灾之重。

「天上何人作霖雨,客中空自赋殷雷」——天上何人能作霖雨,客居之中空自赋写殷雷之声。

「宓妃神女不可见,回风行云安在哉」——宓妃神女不可得见,回风行云又在哪里。宓妃为洛水女神,回风行云为降雨之兆。

艺术手法

"洛阳以西木欲拔,楚江之北山为灰"以两个极端意象——木拔与山灰——写旱灾的惨烈程度,触目惊心。

"天上何人作霖雨"以诘问写焦虑,"客中空自赋殷雷"以"空自"写无力感。末联以宓妃不可见、回风行云不在,将希望一次次否定,忧心如焚。

总体评价

此诗以旱灾为题材,笔力雄健而情感沉痛。

"洛阳以西木欲拔,楚江之北山为灰"一联以夸张的毁灭性意象写旱灾,极具视觉冲击力,是忧时诗中的力作。

相关诗词