御书月朗风清楼扁

明 · 林大春

译文

宸藻章云汉,星楼接太虚。

皇帝的文采如云汉般辉煌,星楼连接着太虚。

千秋馀鸟迹,八体备麟书。

千秋之后留下鸟迹般的书法,八种书体齐备如麟书。

赏踰金笥重,恩同玉历初。

赏赐超过金笥的厚重,恩典如同玉历初颁。

虞薰时自至,汉璧夜长舒。

虞舜的薰风按时自然到来,汉璧在夜中长久舒展。

清袭兰宫外,光承桂殿馀。

清辉笼罩兰宫之外,光芒承接桂殿的余辉。

宁知丹凤使,重表卧龙居。

怎知丹凤使者,重新表彰了卧龙的居所。

赏析

题解

此诗为御书"月朗风清"楼扁之作。皇帝亲题的匾额悬挂楼中,诗人以此为契机,歌颂御笔的书法之妙与皇恩之深,将书法艺术与政治恩宠融为一体,格调庄重典雅。

逐句解读

「宸藻章云汉,星楼接太虚」——御笔之文辉映云汉,星楼连接太虚。

「千秋馀鸟迹,八体备麟书」——千秋留传鸟迹之书,八体书法兼备麟书之美。

「赏踰金笥重,恩同玉历初」——赏赐超过金笥之重,恩泽如同玉历之初。

「虞薰时自至,汉璧夜长舒」——虞舜之薰风时常自来,汉璧之光夜间长舒。

「清袭兰宫外,光承桂殿馀」——清气袭入兰宫之外,光辉承接桂殿之余。

「宁知丹凤使,重表卧龙居」——岂知丹凤使臣,重新表识卧龙之居。卧龙喻贤者隐居之所。

艺术手法

全诗以"宸藻"(御笔)为核心,以"云汉""太虚""鸟迹""麟书"等意象层层铺写御笔书法的崇高之美。

"虞薰"与"汉璧"以历史典故映衬皇恩,"兰宫"与"桂殿"以宫殿意象烘托庄严。末联以"卧龙居"收束,将御赐匾额与贤者隐居联系起来。

总体评价

此诗为应制题咏之作,格调庄重而不呆板。

"宸藻章云汉"以天文意象写御笔之壮美,气势恢宏;

"宁知丹凤使,重表卧龙居"则将政治恩宠与隐逸人格统一,含蓄有味。

相关诗词