瑶池曲寿周母

明 · 林大春

译文

复此瑶池会,重承王母欢。

再次聚于瑶池盛会,重又承受西王母的欢悦。

筵前鸣杂佩,膝下舞斑斓。

宴席前各种玉佩叮当作响,膝下儿孙穿着斑斓彩衣起舞。

云净青鸾出,天清白鹤盘。

云净天青时青鸾飞出,天朗气清时白鹤盘旋。

桑田随世界,海日映仙坛。

沧海桑田随世事变迁,海上旭日映照仙坛。

坐见松花碧,閒吟桂子丹。

坐看松花碧绿,闲吟桂花殷红。

老生今曼倩,拟摘绛桃看。

我如今如同东方朔一般,想摘一颗绛桃来看。

赏析

题解
此诗瑶池曲寿周母,写以瑶池王母之典为周母祝寿。复此瑶池会,重承王母欢。筵前鸣杂佩,膝下舞斑斓。云净青鸾出,天清白鹤盘。桑田随世界,海日映仙坛。坐见松花碧,閒吟桂子丹。老生今曼倩,拟摘绛桃看。以瑶池仙会写祝寿之盛,以东方朔偷桃写长寿之愿。

逐句解读
「复此瑶池会,重承王母欢」——复此瑶池之会,重承王母之欢。

「筵前鸣杂佩,膝下舞斑斓」——筵前鸣杂佩,膝下舞斑斓,写寿筵之盛。

「云净青鸾出,天清白鹤盘」——云净青鸾出,天清白鹤盘,写仙境之清。

「桑田随世界,海日映仙坛」——桑田随世界,海日映仙坛,写沧海桑田。

「坐见松花碧,閒吟桂子丹」——坐见松花碧,閒吟桂子丹,写仙家之闲。

「老生今曼倩,拟摘绛桃看」——老生今如曼倩,拟摘绛桃看,以东方朔自比。

艺术手法
「云净青鸾出,天清白鹤盘」以青鸾白鹤写仙境,对仗清丽。

「坐见松花碧,閒吟桂子丹」以松花桂子写仙家物色,碧丹相映。

总体评价
此诗寿诗,「云净青鸾出,天清白鹤盘」为佳句,以青鸾白鹤写仙境之清,意象高雅。

相关诗词