题郑文学吴箑

明 · 林大春

译文

迩来人好奇,一箑长尺五。

近来人们喜欢新奇之物,一把扇子竟长达一尺五寸。

澹荡引齐纨,悠扬摇白羽。

轻柔舒展地牵引着齐地产的细绢,悠然飘荡地摇动着白色羽毛。

作者制亦新,持者意尤古。

制作者的手法也是新奇的,持扇者的心意却更加古雅。

行抽袖里蛇,往作月中斧。

行动时如同从袖中抽出名剑,前往时好似挥舞月中桂斧。

嘘气成白虹,震阚若虓虎。

吐气而成白色长虹,声势震怒如同咆哮的猛虎。

不学轻柔姿,冷暖趋时侣。

不学那轻柔娇媚的姿态,不做随冷暖而趋附时尚的同伴。

赏析

题解

此诗为题郑文学吴地扇箑之作。诗人从扇子的形制、材质、持者的意态写到扇子的品格,以"不学轻柔姿,冷暖趋时侣"批判趋炎附势之徒,以扇喻人,托物言志。

逐句解读

「迩来人好奇,一箑长尺五」——近来人们喜欢猎奇,一把扇子长达一尺五。

「澹荡引齐纨,悠扬摇白羽」——澹荡之中引动齐地纨扇,悠扬地摇动白羽。

「作者制亦新,持者意尤古」——制作者的手法也新,持扇者的心意尤古。

「行抽袖里蛇,往作月中斧」——行如抽出袖中之蛇(喻果断),往如月中之斧(喻精妙)。

「嘘气成白虹,震阚若虓虎」——嘘气形成白虹,震怒如虓虎怒吼。写扇风之劲。

「不学轻柔姿,冷暖趋时侣」——不学轻柔之姿态,冷暖之际趋附时俗之侣。以扇喻人,赞其刚直不阿。

艺术手法

全诗以扇喻人,前半写扇之形(长尺五、齐纨、白羽),后半写扇之神(袖蛇、月斧、白虹、虓虎)。

"嘘气成白虹,震阚若虓虎"以夸张手法写扇风之劲,实际是写持扇者的人格力量。末联"不学轻柔姿,冷暖趋时侣"点明主旨,以扇的刚直批判世人的趋炎附势。

总体评价

此诗以题扇为表、以喻人为里,"不学轻柔姿,冷暖趋时侣"一联最为精警,将物性与人性合一,刚直之气跃然纸上。

相关诗词