题吕端俊画竹吕为夏仲昭画师

明 · 林大春

译文

龙种凤媒森壁立

龙种凤媒般的竹子森然壁立

参差翠影浓还湿

高低参差的翠竹影子浓重而似乎还带着湿润

古来画竹几多家

自古以来画竹的有多少家

谁似当朝吕生笔

谁能比得上当朝吕生的画笔

吕生笔有仲昭传

吕生的画笔有夏仲昭的传承

馀韵铿然自往还

余韵铿然自在回荡

不向生绡题姓字

不在生绢上题写姓名

空馀劲节留人间

只留下劲拔的节操留在人间

赏析

题解

此诗为题吕端俊画竹之作。吕端俊为夏仲昭(夏昶)画师的传人,夏昶以画竹名世。诗人从画面的视觉感受入手,追溯夏昶的画竹传统,赞吕端俊得师传而又自有风骨,以"不向生绡题姓字,空馀劲节留人间"收束,将画竹与人格合一。

逐句解读

「龙种凤媒森壁立,参差翠影浓还湿」——龙种凤媒般的竹子森然壁立,参差的翠影浓重还带着湿润。

「古来画竹几多家,谁似当朝吕生笔」——古来画竹的有多少家,谁能像当朝吕生的笔法。

「吕生笔有仲昭传,馀韵铿然自往还」——吕生的笔法有仲昭之传,余韵铿然自来回往复。

「不向生绡题姓字,空馀劲节留人间」——不向生绡之上题写姓字,只空余劲节留存人间。赞其不求虚名、但留风骨。

艺术手法

"龙种凤媒森壁立"以龙凤喻竹,气象不凡。

"参差翠影浓还湿"以"还湿"二字写画竹的逼真——仿佛刚画完墨迹犹湿。

"不向生绡题姓字"以否定句式赞其不慕虚名,"空馀劲节留人间"以"劲节"双关——既是竹子的节,也是人的节操,物我合一。

总体评价

此诗以题画竹赞人格,"空馀劲节留人间"一语双关,将画竹的劲节与画师的人格节操融为一体,是题画诗中的精品。

相关诗词