孙比部以建言谪潮阳宾于小墅清夜相过感而赋此四首

明 · 林大春

译文

青年抗疏动重华,万古纲常为汉家。

青年时上疏直言感动了圣君,万古纲常为汉家而存。

状貌张良成羽翼,才名贾傅出长沙。

状貌如张良成为帝王羽翼,才名如贾谊出守长沙。

承家世笃孤忠远,报国心悬白日高。

承家世代笃信孤忠深远,报国之心悬如白日之高。

海上于今频北望,宸衷应已念西曹。

如今在海边频频北望,圣心应已思念西曹之人。

高卧清斋听晓钟,行吟双树寄幽踪。

高卧清斋聆听晓钟,行吟于双树之间寄托幽踪。

今宵对尔青藜杖,它日应传白鹤峰。

今宵对你手持青藜杖,他日应传名于白鹤峰。

吴越归来十载馀,乾坤空老万山居。

从吴越归来已十余载,乾坤间空老于万山之中。

忽驰北海通家刺,欲效河汾诣阙书。

忽然驰往北海投递通家名刺,想要效仿王通诣阙上书。

赏析

题解
此诗为林大春所作七绝组诗,共三首,分别咏怀不同人物——忠臣、隐士和归客,表达对忠义精神的崇敬、对隐逸生活的向往以及对故友的思念。

逐句解读
「青年抗疏动重华,万古纲常为汉家」——青年时上疏直言感动了圣君,万古纲常为汉家而存。

「状貌张良成羽翼,才名贾傅出长沙」——状貌如张良成为帝王羽翼,才名如贾谊出守长沙。

「承家世笃孤忠远,报国心悬白日高」——承家世代笃信孤忠深远,报国之心悬如白日之高。

「海上于今频北望,宸衷应已念西曹」——如今在海边频频北望,圣心应已思念西曹之人。

「高卧清斋听晓钟,行吟双树寄幽踪」——高卧清斋聆听晓钟,行吟于双树之间寄托幽踪。

「今宵对尔青藜杖,它日应传白鹤峰」——今宵对你手持青藜杖,他日应传名于白鹤峰。

「吴越归来十载馀,乾坤空老万山居」——从吴越归来已十余载,乾坤间空老于万山之中。

「忽驰北海通家刺,欲效河汾诣阙书」——忽然驰往北海投递通家名刺,想要效仿王通诣阙上书。

艺术手法
三首诗各有侧重:第一首以张良、贾谊两位历史人物为比,"状貌张良"赞其智谋,"才名贾傅"惜其被贬,一褒一惋形成张力;第二首以"高卧清斋"的隐者形象为核心,"青藜杖"用刘向太乙燃藜典,暗示学识;

"白鹤峰"用苏轼典,暗示文人风骨;第三首写归隐后仍心系国事,"乾坤空老万山居"的"空"字写出壮志未酬的无奈,"欲效河汾诣阙书"以王通上书自比,不甘心就此终老山林。

总体评价
此组诗以人物咏怀的形式,将忠义、隐逸、报国三种精神状态并置。

"乾坤空老万山居"一句最有分量,"空老"二字道出归隐与报国之间的矛盾,是全组诗的情感重心。

"欲效河汾诣阙书"的积极用世之心与"高卧清斋"的隐逸之志形成张力,体现了诗人内心深处的挣扎。

相关诗词