双寿崇封诗为贾尚书父母

明 · 林大春

译文

北斗瞻垂象,南山赋雅篇。

仰望北斗星垂象,为南山赋写雅篇。

周庠今踰重,汉制近能全。

周代的学校如今更加重视,汉代的制度近来才能完备。

玉露传中禁,瑶池集上筵。

玉露从中禁传来,瑶池汇聚了上等宴席。

共怜执爵美,谁识断机贤。

共同赞美执爵的美德,谁能识得断机教子的贤明。

勋业风云会,恩光日月先。

勋业如风云际会,恩光如日月照耀在先。

遥知华封里,长此祝尧年。

遥知在华封之地,长久地祝福尧年般的太平。

赏析

题解
此诗双寿崇封诗为贾尚书父母。为贾尚书父母双寿崇封之作,以北斗瞻垂象南山赋雅篇写北斗垂象南山雅篇,以周庠今踰重汉制近能全写周庠逾重汉制近全,以玉露传中禁瑶池集上筵写玉露中禁瑶池上筵,以共怜执爵美谁识断机贤写共怜执爵美谁识断机贤,以勋业风云会恩光日月先写勋业风云恩光日月先,以遥知华封里长此祝尧年收束写华封里祝尧年。

逐句解读
「北斗瞻垂象,南山赋雅篇」——仰望北斗星辰垂象,南山赋雅颂之篇。

「周庠今踰重,汉制近能全」——周代庠序如今更加重视,汉代制度近来得以全备。

「玉露传中禁,瑶池集上筵」——玉露传自宫中禁地,瑶池集聚上等筵席。

「共怜执爵美,谁识断机贤」——都怜惜执爵之美,谁识断机之贤。

「勋业风云会,恩光日月先」——勋业如风云际会,恩光如日月之先。

「遥知华封里,长此祝尧年」——遥知华封之中,长此祝颂尧之太平年。

艺术手法
一"共怜执爵美,谁识断机贤"以执爵美与断机贤对写,子之功与母之贤相映。二"勋业风云会,恩光日月先"以风云会日月先写功名与皇恩,气象宏阔。三"遥知华封里,长此祝尧年"以华封三祝之典写祝寿之意,典雅得体。

总体评价
此诗双寿,"共怜执爵美,谁识断机贤"写人最深,"勋业风云会,恩光日月先"写荣最盛,"遥知华封里,长此祝尧年"收束写祝最诚。

相关诗词