生日避客于北郊山斋四绝

明 · 林大春

译文

至日阳回近,生辰傍汝居。

冬至阳气回升将近,生日时在你居所旁度过。

君亲原不负,天意竟何如。

君王和双亲原本不曾辜负,天意究竟如何。

高卧神偏适,无营梦转稀。

高卧不起精神格外安适,无所营求梦境反而稀少。

依稀时有梦,犹傍彩云飞。

依稀偶尔还有梦境,仿佛还在彩云旁飞翔。

作字应随兴,临池祇自宽。

写字应当随兴而为,临池习书只求自得宽慰。

谁知真懒处,托意在毫端。

谁知道真正的懒散之处,将心意寄托在笔毫之端。

过客休题凤,时人喜画龙。

过客不必题写凤字,世人喜欢描绘龙形。

乾坤知己在,安敢叹孤踪。

天地之间知己尚在,怎敢感叹孤独的行踪。

赏析

题解

此诗为生日避客于北郊山斋之作,共四绝。诗人在生辰之日避客山斋,以四首绝句写避世之趣:首章写天意难测的感慨,次章写高卧无营的闲适,三章写临池自娱的兴致,四章写知己虽稀而不叹孤踪的旷达。

逐句解读

「至日阳回近,生辰傍汝居」——冬至阳气将回之际临近,生辰之日傍汝而居。

「君亲原不负,天意竟何如」——君亲之恩原未辜负,天意究竟如何。首章写感慨。

「高卧神偏适,无营梦转稀」——高卧之时精神偏觉适意,无所营求梦境反而稀少。

「依稀时有梦,犹傍彩云飞」——依稀时常有梦,尚且傍着彩云而飞。次章写闲适。

「作字应随兴,临池祇自宽」——写字应当随兴而为,临池之际只求自宽。

「谁知真懒处,托意在毫端」——谁知真正的懒散之处,寄托心意于笔毫之端。三章写兴趣。

「过客休题凤,时人喜画龙」——过客休要题凤,时人喜欢画龙。题凤喻访高人,画龙喻趋时尚。

「乾坤知己在,安敢叹孤踪」——天地之间知己尚在,怎敢叹息孤踪。四章写旷达。

艺术手法

四首诗以"避"字为贯穿——避客、避世、避俗,但每一首又有所突破:首章以"天意竟何如"的疑问突破消极,次章以"彩云飞"的梦境突破封闭,三章以"托意在毫端"的寄托突破无聊,四章以"安敢叹孤踪"的自信突破孤独。层层递进,由避而立。

总体评价

此四绝以避客生辰为引,将孤独写得不落凄苦。

"乾坤知己在,安敢叹孤踪"最为警策,以乾坤之大慰藉个人之孤,旷达超迈。

相关诗词