骊驹

明 · 林大春

译文

少日浩荡游江渚

年少时豪迈不羁在江边漫游

长驱每自快鸣镳

纵马长驱每每自得于马铃声声

一赋骊驹转纡郁

一唱骊驹离别之歌便转为郁闷

却思彩鹢仍飘飖

又想起那彩鹢船仍在漂泊飘摇

风涛夜泊彭蠡泽

风浪之中夜晚停泊在彭蠡泽

海月秋度维扬桥

秋日海上明月下经过维扬的桥

沧洲银汉不可问

沧洲和银河都不可追问

东走西征空魂销

东奔西走征战,徒然令人魂消

赏析

题解
此诗骊驹,写少日浩荡游江渚与今日飘飖之感。少日浩荡游江渚,长驱每自快鸣镳。一赋骊驹转纡郁,却思彩鹢仍飘飖。风涛夜泊彭蠡泽,海月秋度维扬桥。沧洲银汉不可问,东走西征空魂销。以骊驹写离别,以飘飖写漂泊,以沧洲银汉不可问写前途之迷茫。

逐句解读
「少日浩荡游江渚,长驱每自快鸣镳」——少日浩荡游江渚,长驱每自快鸣镳,写少年豪迈。

「一赋骊驹转纡郁,却思彩鹢仍飘飖」——一赋骊驹转纡郁,却思彩鹢仍飘飖,写离别之愁。

「风涛夜泊彭蠡泽,海月秋度维扬桥」——风涛夜泊彭蠡泽,海月秋度维扬桥,写漂泊之途。

「沧洲银汉不可问,东走西征空魂销」——沧洲银汉不可问,东走西征空魂销,写前途迷茫。

艺术手法
「风涛夜泊彭蠡泽,海月秋度维扬桥」以风涛海月写漂泊之景,对仗壮阔。

「沧洲银汉不可问」以沧洲银汉写理想与现实的距离,含蓄深远。

总体评价
此诗骊驹,「风涛夜泊彭蠡泽,海月秋度维扬桥」为佳句,以彭蠡维扬写漂泊之途,气象雄浑。

相关诗词